Ongoing
The Tenth Year After My Death
Raw Title: 我死后的第十年
Total Chapters: Completed (82 Main Chapter + 3 Extra Chapter + 1 Bonus Chapter)
Author: 云炽 (Yun Chi)
Translator: Avrora
Update: 2 weeks ago
Translated Chapters: 53
Schedule: Unlock 1 premium chapter every Thursday 🥰
A slow-to-react, resurrected white moonlight X A man with unrequited love who has mourned for ten years.
*
Ji Fanling died at the age of seventeen.
When she opened her eyes again, she found herself on an unfamiliar, narrow street.
It was pouring rain, and at the end of the street, a Maybach was parked.
A tall man with an extraordinary aura stepped out of the car. He was dignified and aloof, dressed in a black suit, holding a black umbrella, as if attending a funeral.
His deep gaze was fixed on her.
Ji Fanling tilted her head and looked at him for a moment, hesitating before asking, “Are you Fu Yingcheng’s brother? But Fu Yingcheng doesn’t have a brother, right? Why are you staring at me like that?”
Damn, what a creep.
She waited for a while, but the man kept his thin lips tightly pressed together, saying nothing. Rainwater dripped from the umbrella ribs, hiding the look in his eyes that was almost on the verge of losing control.
She impatiently walked away. “Lunatic.”
The two brushed past each other.
But he didn’t dare to call out to her.
— For ten years, every time he dreamed of her, as soon as he spoke, she would vanish.
*
The notorious Fu Corporation made a dramatic comeback within just a few years, rising swiftly. Fu Yingcheng, who held all the power, was hailed as a ruthless and decisive figure in the business world, known for his swift and unyielding actions, always handling matters with strict professionalism and showing no mercy.
But recently, a young girl had appeared by his side.
She rode in his car, used his card, freely entered and exited his office—where he rarely entertained outsiders—and even addressed him by name, calling him “Fu Yingcheng” without hesitation.
The entire company speculated about their relationship, with many whispering rumors in private.
“You guys don’t know yet, right? Last time, Mr. Fu advised her to attend her senior year of high school, and she called him an idiot.”
“What? Still in school? How old is she? Could she be someone Mr. Fu is keeping on the side…”
“Mr. Fu isn’t that kind of person. She must be his niece, right?”
“Even if she is, she shouldn’t be talking to him like that, it’s so rude.”
Unexpectedly, the girl pushed the door open, raising an eyebrow with a faint, teasing smile:
“Rude?”
“If we really count, I’m actually older than him…”
The girl slowly added, “He should be calling me ‘big sister.'”
Everyone stared in shock at the girl’s fresh and youthful face, which at most looked like she was eighteen.
…S-Sister???
*
There was one time when the usually self-disciplined Fu Yingcheng got outrageously drunk for the first time ever.
A close friend helped him back to his room and noticed a small, two-inch ID photo stuck to the headboard of his bed.
The girl in the photo was wearing a light blue school uniform, her hair tied in a ponytail, with bright eyes and a radiant smile.
Fu Yingcheng could barely walk steadily, yet stubbornly placed the cake he’d guarded all the way on the bedside table. His throat was hoarse as he muttered, voice thick with the sting of alcohol, “Happy birthday.”
His friend asked in surprise, “Who is it for?”
“…”
The man’s eyes were bloodshot.
After a long pause, he still couldn’t say what kind of relationship they truly had.
*
Resurrection/Unrequited love comes true/Adored female lead/1v1 relationship/First love/Happy ending.
1. A rebellious, world-weary little wildcat x A tsundere who says one thing but means another.
2. Before her death, the female lead was one year older than the male lead; after her resurrection, she is nine years younger than him. The female lead truly time-travels, with no supernatural elements involved.
Tags: Deeply in love, Time travel, Sweet story, School life, Lighthearted
Brief Summary: A resurrected ‘white moonlight’ x A ten-year-long unrequited love from a widowed heart.
Theme: Precious treasures will always find their way back.
If you likes this novel please consider to:
• Rate it on: Novel Update (Rate it 5 ⭐️)
• Support the Author in: JJWXC (RAW Novel)
• Support the Translator in: Ko-fi
Just click the blue words (≧▽≦)❤️
This novel is showing potential to be a great one, so thanks for the TL for translating this!
Also is this a weekly Update?
For now I will update 2 chapters per week (Sunday and Thursday) and unlock 1 premium chapter every Thursday, but maybe I will update more chapters in the future after I finish my other novel translation titled “Hide Away”.
You can get your role on Discord so you will get notifications every time I update this novel.
Thank you very much for reading this novel, I hope you enjoy it until the end.
Happy reading !!!(≧▽≦)❤️
Thanks for the tip. Also thanks for translating this novel, and allowing me to discover it!