Shoushaman no Isekai Survival ~Zettai Hito to wa Tsurumanee~
A Trading Company Employee Isekai Survival ~I’m Definitely Not Interacting With Other People~ Chapter 221.3

Chapter 221.3: (Yurina’s POV) TA・N・SA……N?! Part 2

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

My husband was secluding himself in the shop’s workshop again. He seemed to be making something but I had no idea what he was making…

“I’m the big sister so I will let Ash eat the meat first!”

“Woof!”

A few days ago, we rescued a girl from the slum who had collapsed in front of our shop. Her name was Tanya and recently, she started to look so much better than before. The cold medicine from Kishuu-sensei that I always had with me during the winter season seemed to be effective on Tanya. Her appetite had also improved so when my husband gave her some homemade dried deer meat, she started ‘reverse competing’ with Ash for the dried meat.

With a plate of dried meat between them, the two of them were competing to give each other dried meat instead of taking it for themselves. Even though they both had drools dripping down from their mouths. 

“So-…. So adorable….!”

Haup!

I spontaneously hugged them both and rubbed our cheeks together. 

“Yurina…. Too… Tight….”

“Kuuun….”

Afterward, I split the dried meat on the plate in half and fed it to Tanya and Ash.

My husband and I decided to open up a shop together. I had always loved cute things and I already learned how to sew and do embroidery from Mama and from the other girls who were good with their hands. So I already knew how to make cute stuff like stuffed dolls. It had been my dream to open up a shop and sell cute things there. Now, my dream suddenly came true.

Thanks to my husband’s incredible business skill, the shop was doing well. We were even able to hire two employees. And it was during the welcome party for our new employees that my husband whipped out something incredulous for everyone to taste.


My husband called this beverage “sparkling wine” but…

Gulp…. FIZZY FIZZY…

BOOM!!

A yellow-green lightning roared behind me.

When was it again? When was the last time I encountered this feeling? Maybe the last time was when he gave us uni sashimi to try? Or maybe since the grilled serpent? But who cares! When was the last time this happened to me is not important here!!

Then, I savored the strangely delicious beverage to my heart’s content. Or rather, I might had drunk a bit too much. 


I doubt I would be able to get my hand on this beverage if I was just a normal citizen because I saw how Bavarian-sama’s eyes changed color the moment he tasted this “sparkling wine” but as Keigo’s wife, I held special privilege. Later on, I would secretly ask my husband to make some for Mama and everyone else in the pub to drink.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

T/N: Props to this MC though. I have never seen a Japanese MC making carbonated water before. Usually it’s just mayo, soy sauce, miso, and curry. 

3 Comments
  1. Selrac has spoken 12 months ago

    thanks for the chapter

    Reply
  2. Lisz Arezo has spoken 1 year ago

    Carbonated water was popular drink in the past.

    Most isekai mc are young, so they simply don’t know this.

    Keigo is 40+ (autor problably also is old), so perspective is different.

    Reply
    • luukia has spoken 1 year ago

      Yes! Author is definitely kinda old because the author likes to use old references. The game author play like that fighting game is also an old game. I never even played that fighting game…

      Reply

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

@

error: Content is protected !!