Chapter 47: Cut Open the Pink Hair and It’s All Black Inside

Arriving at the door of Class 1-E, Sakura Manyu finally got to see the potential threat she had heard about: a student named Narase Mero, who was known as the “Tokyo’s Mermaid.”

“Phew… not that impressive after all.”

The blonde loli scrutinized the pink-haired girl from head to toe, especially focusing on her chest. She found that Narase Mero seemed to be just an ordinary high school girl and breathed a sigh of relief.

Whether it was Ninomiya-senpai or the sister beast’s, they all had rather generous proportions that constantly damaged her self-esteem.

Compared to them, this pink-haired girl was somewhat less impressive, even less so than her middle-school-aged sister beast, which put her slightly at ease.

The blonde loli nodded to herself, satisfied. Although the other girl was quite beautiful, she was confident that she wouldn’t lose to anyone when it came to facial features.

“Hmph, they say that if you cut open pink hair, it’s black inside. Watch me expose your true nature in front of Yagi Miyuki,” Sakura Manyu thought maliciously.

Since she herself was a living example, she didn’t believe there could be a truly innocent high school girl; they must be putting on an act!

“Huh?”

After exchanging formal greetings, the cheerful Mermaid girl suddenly noticed the little figure standing beside Yagi Miyuki and asked in surprise, “Yagi-sensei, who’s this little girl? Your niece? She’s so cute!”

Sakura Manyu’s previously shown smile instantly froze on her face; she felt her blood rush to her head. She was ready to explode!

What’s the deal with this pink-haired girl? Is her brain okay? It’s one thing to call me a little girl, but how could she conclude that I’m Miyuki’s niece?! Shouldn’t the first thought be that I’m his sister?!

The blonde loli was furious!

She’s doing it on purpose! She’s deliberately trying to belittle me!

I knew it! This newcomer is up to no good! Have I gained another big enemy?

“No, let me introduce you.”

Yagi Miyuki, seemingly unfazed, looked at the blonde loli beside him and said, “This is my childhood friend, Sakura Manyu. She’ll be studying with us at lunchtime.”

“Studying together?”

Narase Mero blinked her large eyes, somewhat confused. After a while, she finally said, “Wait, does ‘childhood friend’ mean you grew up together? Yagi-sensei, why would you be childhood friends with a grade-schooler?”

This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated

Sakura Manyu hadn’t exploded in anger yet when Yagi Miyuki sighed in exasperation, “I told you Narase, Manyu is a high school student. She’s in the class next to yours, class D. Haven’t you seen her? She’s even wearing the school uniform. You should at least notice.”

“Eh?!”

Narase Mero was immediately surprised, staring at the blonde girl who was on the verge of exploding. After a while, she finally realized, “Oh, you’re the girl from class D!”

“It’s Sakura Manyu!”

“Oh! Sorry, sorry, I apologize.”

Sakura Manyu took a deep breath, suppressing her anger, and looked seriously at the pink-haired girl in front of her. “This person… is a formidable opponent!”

Just a few words and she’s already irritated. Is she trying to make her lose her composure and reveal her true nature, disappointing Miyuki? Well, let’s see who exposes whom first.

Sakura Manyu smirked internally as she looked at Narase Mero.

“Nice to meet you. I’m Sakura Manyu from class D. I look forward to your guidance!”

The blonde girl forced a smile.

“Mm… okay.”

Narase Mero nodded, innocently saying, “My name is Narase Mero. You can call me either Narase or Mero.”

“Alright.”

Yagi Miyuki, who had not noticed the tension between the two, casually said, “Let’s end the introduction here. Let’s buy some food quickly and head to Narase’s house.”

Saying that, Yagi Miyuki quietly whispered to Narase Mero, “Don’t let your tail show later. Something terrible will happen if it’s discovered.”

Miss Mermaid shrank her neck and obediently nodded, “I, I understand.”

“Darn it!”

Watching Miyuki whispering to another woman right in front of her, Sakura Manyu was gritting her teeth in anger.

This can’t go on. If Miyuki keeps going to this pink yet black-hearted girl’s house, something bad will definitely happen! I have to sabotage her plans today!

Sakura Manyu was determined.

Yagi Miyuki was walking with two girls who were turning heads 99% of the time. Feeling the immense pressure of the attention, he quickly bought some boxed lunches at a convenience store and then promptly headed to Narase’s house.

“Please come in.”

Back home, Narase Mero welcomed Yagi Miyuki and Sakura Manyu into the living room and smiled, “Would you like something to drink? Sakura, how about you? Miyuki, you usually drink plain water, right?”

“Are you already that familiar?”

This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated

The blonde loli looked at Yagi Miyuki who easily sat down on the living room sofa, casually putting the course materials and bought bento boxes on the coffee table, acting as if he were in his own home. She felt increasingly uneasy.

“Sakura Manyu?”

“Um… just give me plain water,” Sakura Manyu managed to say.

In fact, no matter what beverage Narase Mero offered her, she wouldn’t drink it. It would be troublesome if the cunning pink-haired girl put some drug in it.

“Hurry up and eat; we don’t have much time,” said Yagi Miyuki, looking at the time and realizing that twenty minutes had passed since the end of class. He couldn’t help but urge them to eat.

Lunchtime was already tight, and if they continued to waste time, they would hardly have even half an hour left for their supplementary lessons.

After filling her stomach, Narase Mero stood up from the sofa, excitedly saying, “Yagi-sensei, I’ll go change my clothes; you can wait for me in the bathroom.”

“I…”

Yagi Miyuki sensed his childhood friend’s glare piercing through him. Instinctively he wanted to refuse, but then remembered that Narase Mero must return to her original form to function normally. He forced himself to say, “Okay, sure.”

Mistake!

He had put all his attention on Narase Mero’s tail, forgetting that the venue for their tutoring session was also too peculiar to be seen by others.

“So…,” the blonde loli frowned, asking, “What does ‘wait for her in the bathroom’ mean?”

This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated

—

Hi! If you’ve enjoyed my content and would like to show your support, please consider making a contribution to my Ko-fi page. Your generosity would mean the world to me. Thank you!

Please tap this to donate to my Ko-fi so I can buy a real workstation!