Font Size:
Chapter 58: Unexpected
“Why…”
Walking on the street, Ninomiya Homura was completely indifferent to the astonished exclamations of “Oh!” from the surrounding pedestrians. She looked down at her blouse, which seemed like it was about to burst at any moment.
“Why, even though I’ve started dieting, is it still growing non-stop?”
Ninomiya Homura’s eyes showed frustration. “Damn it, my shoulders feel so heavy. I wish these troublesome things would stop growing. I have to change my underwear every ten to fifteen days, it’s so annoying.”
“Ding!”
Suddenly, a jarring notification sound echoed in her mind, followed by a mechanical voice that she despised: “You have a new mission, please check!”
“That can’t be right, can it?”
Ninomiya Homura paused, somewhat in disbelief. “Why would I get a mission from that damn system even here? Is Yagi Miyuki also in Tokyo’s Bunkyo district now? I should have just waited until tomorrow to come and buy.”
Ninomiya Homura’s eyes darkened. After hesitating for a moment, she had no choice but to pull up the system panel and check the mission with gritted teeth.
“Seduction Plan (4/30): You and your future husband are destined to be together and have both come to this place ideal for dating. Next, please follow the system instructions, go to the designated location, and request a token of love from your future husband! To mark the beginning of your relationship! Mission completed: +1 Charm, Mission failed: Bra size reduced to AA! -10 Charm!”
“This punishment…”
Ninomiya Homura’s mouth twitched. If her size got reduced to D or C, she might just bear it, but AA… people would suspect she had liposuction… no, that she had a reduction surgery.
“Never mind.”
Ninomiya Homura shook her head, smoothed her hair, and muttered to herself, “Although I don’t want to waste a precious weekend, if it’s for my junior, spending a little extra effort isn’t a big deal.”
After adjusting her mindset, Ninomiya Homura followed the small map provided by the system and headed in a certain direction.
“This system is really strange. Why is it always targeting Yagi Miyuki? It’s even providing navigation, making me feel like a stalker. But oh well, if it suddenly switched to someone else, that would be a headache. After all, cute guys like Yagi Miyuki are rare.”
Ninomiya Homura muttered, then suddenly frowned, scanning the surroundings. She realized that the road indicated by the system was exactly the one she had planned to walk on!
“Could it be this coincidental?”
Before long, Ninomiya Homura stopped in her tracks and looked at the “women’s clothing” store in front of her with a wry smile.
This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated
“It seems that the system was right; this is too coincidental to not feel like fate’s arrangement. That’s right, the shop in front of me called ‘Lucy’ is my destination for this trip!
That is to say, even without the system’s intervention, I would still run into Yagi Miyuki today.
“Hmm… isn’t this place not somewhere guys would usually come?”
Ninomiya Homura crossed her arms, placed a hand under her chin, and mused, “Could he be accompanying his girlfriend? Although I haven’t heard about him dating anyone, it’d be quite troublesome if he does.”
After pondering for a moment, Ninomiya Homura smirked increasingly deviously. Looking at the lingerie store in front of her, she whispered, “Well, since I have to get a gift from Yagi Miyuki, let’s settle on this. I gave him a similar gift before; it’s time for him to reciprocate.”
—
“Brother.”
“Hm?”
Standing outside the dressing room, Yagi Miyuki heard his sister Michako and casually asked, “What’s up?”
“Uh…”
Michako seemed to struggle a bit and said, “The hook on the back of what I’m trying on is a bit difficult to fasten, and I have several more items to try. It might take a while; you should go sit on a nearby chair and rest.”
“Oh… take your time.”
Yagi Miyuki calmly replied.
“Then I’ll try to be quick. By the way, brother…”
Michako suddenly suggested, “Why don’t you come in and help me fasten it? It would speed up the process.”
“Is this something you should ask your brother to help with?!”
Yagi Miyuki smirked and said, “Even if I’m your brother, it’s not appropriate for me to see you like that. Hurry up.”
“Hmph—”
Michako mumbled, “Brother, you’re becoming more and more like Dad, as rigid as a rock.”
Yagi Miyuki was a bit helpless but didn’t say anything more, quietly waiting for his sister at the doorway.
“Where is he… where is he?”
Ninomiya Homura circled the store; the shop wasn’t small, and there was a constant flow of customers. After a few minutes, she finally stopped, looking at the familiar figure not far away, slowly showing a smile, “Found you, junior ~”
“So he’s standing outside the dressing room. Could it be that the person inside is his girlfriend? Tsk, he always claimed he wasn’t planning on dating in high school; was that just an excuse?”
Ninomiya Homura chuckled softly, her expression playful, “Hehe, I’m really looking forward to Yagi Miyuki’s reaction when he sees me. It’ll be quite exciting, won’t it?”
This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated
Ninomiya Homura let out a sickly light laugh, stepping gracefully towards the young man who had his back to her. Like a little kitten, she made no sound at all.
“Phew… This is really taking forever,” said Yagi Miyuki, pacing back and forth outside the fitting room, visibly bored yet not nervous.
People are truly adaptable creatures, he thought. When he first got here, he was disoriented and uneasy. Now he’s as calm as a seasoned driver, not caring about the judgmental stares of strangers.
At this point, unless someone he knows shows up, he could ignore any finger-pointing from others. It wouldn’t affect his life anyway.
As for meeting someone he knows… the chances were too slim to even worry about, right?
“Huh?”
Suddenly, a whiff of fragrance brushed past Yagi Miyuki’s cheek. Then a pair of soft, small hands covered his eyes. Following that, a vaguely familiar figure pressed up against him from behind, allowing him to feel an overpowering, and somewhat exaggerated, voluptuousness.
Yagi Miyuki smelled the sweet scent gradually filling the air and felt a sense of impending trouble. Just as he was about to speak, the girl behind him beat him to it. Leaning close to his ear, she breathed softly, “Yagi-kun, guess~ guess~ who am I?”
“No… this can’t be real, can it?”
Hearing the familiar voice by his ear, Yagi Miyuki was instantly dumbfounded! Though the hands covering his eyes were warm, his heart felt like it had plunged into icy coldness, as he froze on the spot—
“Ninomiya-senpai!”
—
Let me know if you have any more questions or need further clarification!
This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated
—
Hi! If you’ve enjoyed my content and would like to show your support, please consider making a contribution to my Ko-fi page. Your generosity would mean the world to me. Thank you!
~~~~~~~~~~~Please tap this to donate to my ko-fi so I can buy a real workstation~~~~~~~~~~~
Moofie[Translator]
Just a college student that studied in China with HSK6 that loves reading novels~!