Previous
Fiction Page
Next
Font Size:
Chapter 38
Officer Guo explained the situation to Director Sun and sighed, “That young girl isn’t even 18 yet. I hope you can properly advise Comrade Yang here.”
Sun Kangquan awkwardly nodded. His deputy’s precious daughter was notorious for being spoiled and willful within the police bureau. Who could have thought that a simple shopping trip would result in her causing trouble for a young girl?
He walked into the interrogation room. As soon as Yang Aimei saw Director Sun, she frowned and immediately asked, “Uncle Sun, where’s my dad? Why didn’t he come?”
“Your dad’s in a meeting,” Sun replied.
The others gasped upon hearing this. Her father really was the deputy director!
“Uncle Sun, I’m going to sue that nasty girl. How dare she slap me!”
Sun Kangquan said with a heavy tone, “Aimei, before I came here, your dad specifically told me—this matter shouldn’t be blown out of proportion. Besides, you don’t seem to have any serious injuries. I just saw that girl’s face, half of it was swollen. You’re not at a loss here!”
“Uncle Sun, her face is not swollen because of me. She did it to herself! And my face hurts a lot! You don’t know how much force she used. I’ll be disfigured for sure!”
Sun Kangquan rubbed his forehead and smiled. “Aimei, I’ve watched you grow up. Why don’t you just go apologize? This thing will blow over. Alright?”
Yang Aimei widened her eyes in shock. “Uncle Sun, what are you saying?”
Sun Kangquan’s expression darkened, and he said sternly, “Comrade Yang Aimei, do you want your dad to lose face at the station?”
“N-No…”
Yang Aimei’s eyes filled with tears, and gritting her teeth, she said, “Fine, I’ll apologize.”
As they left the interrogation room, Sun Kangquan turned to Li Yuechan and said, “Comrade Li, I’m really sorry. She made a mistake out of ignorance. Don’t take it to heart. Here’s ten yuan, go buy something to eat and take care of yourself.”
Li Yuechan lifted her swollen face, tears brimming in her eyes, and asked, “Sir, what’s your surname?”
“Sun.”
“Uncle Sun, if your daughter were inexplicably slapped like this in a mall, would you forgive it so easily? She only bullied me because she saw we have no power or influence! I didn’t even know her, and the moment she arrived, she slapped me!”
Yang Aimei pointed at Li Yuechan’s nose and shouted, “You nasty girl! Did you flirt with Captain Gu? Is that why he slapped you?”
Li Yuechan wiped her tears and said, “Did you hear that? She admitted it!”
Sun Kangquan frowned, confused. “What Captain Gu?”
Li Yuechan cried, “She kept saying that I’m dating Captain Gu, but I’ve told her that I’m not. Then she came over and slapped me!”
Sun Kangquan looked at Yang Aimei, “Wait, is there such a thing?”
Yang Aimei continued to curse, “You little brat, still talking back, claiming Captain Gu was after you, but you didn’t agree. Look at you—tsk! Captain Gu didn’t even look at you!”
Sun Kangquan forced a smile, trying to keep things calm. “Girl, what’s your relationship with Captain Gu?”
Li Yuechan scoffed internally. Just a moment ago, they were addressing her as “Comrade,” and now she was suddenly being referred to as “girl.”
“It’s just a friend. Captain Gu helped me out once, so we got to know each other,” she said nonchalantly. She then took out a small note from her pocket. “This is the number he gave me before he left. He said if there’s anything, just call. Today, I was hoping to get a satisfactory answer. If not, I’ll go to the police station every day and make a scene!”
Li Yuechan continued, “I just can’t believe that today, the police were shopping at the market! What kind of thing is this? And on top of that, they randomly assaulted a civilian!”
Sun Kangquan looked at the girl, then at the phone number on the note, and took a sharp breath. That was the phone number of their director!
Oh my God, who was this girl?
Their police station had only one deputy director and one director, and the director was famously protective of his daughter. If Captain Gu had crossed paths with this girl and angered her, it would be troublesome for everyone.
Li Yuechan noticed Sun Kangquan’s change in expression after seeing the phone number and murmured to herself, “Could that Uncle Hao be someone important?”
Realizing the importance of the note, she quickly tucked the number back into her pocket.
Sun Kangquan laughed and immediately said, “Misunderstanding! It’s all a misunderstanding. We’re all like family here. You don’t need to worry about the phone number. The station is busy these days, but don’t worry, Uncle Sun will help you resolve this!”
He turned to Yang Aimei and said, “Quickly apologize!”
Yang Aimei pointed at herself in disbelief. “You want me to apologize to her?”
“Yes, hurry up! Otherwise, I’ll have your dad come!”
Yang Aimei glared at Li Yuechan, her eyes full of malice. Grinding her teeth, she said, “Fine, I apologize!”
Li Yuechan sighed, “Alright, I accept it. Who asked me to be young and powerless.”
Sun Kangquan quickly intervened to smooth things over, “Oh, don’t say that! If you need anything in the future, just come to the police station and look for Uncle Sun. I’ll definitely help you!”
He then pulled out 100 yuan, including the ten yuan he had given her earlier, and handed it to Li Yuechan.
“This 100 yuan is for you, little girl. Take care of yourself!”
The people around were shocked by his generosity. They didn’t expect Director Sun to be so generous.
Yang Aimei looked at the stack of bills, her chest rising and falling in anger. All that money was hers, and now it was going to that little brat!
Li Yuechan, however, wasn’t shy about accepting the money. She took it and, still wiping away her tears, said, “Alright, Uncle Sun, I’ll let it go this time, thanks to you. But there won’t be a next time. I won’t be so easily forgiving.”
Previous
Fiction Page
Next
@ apricity[Translator]
Immerse yourself in a captivating tale brought to life through my natural and fluid translation—where every emotion, twist, and character shines as vividly as in the original work! ^_^