Rebirth in the Apocalypse: My Hotel Supplies Are Endless
Rebirth in the Apocalypse: My Hotel Supplies Are Endless Chapter 1

Chapter 1: Rebirth Before the Apocalypse

Translator: Lhaozi


Chu Jiangyue died. Then Chu Jiangyue lived again.

She stood inside her dorm room and quickly glanced at the time on her phone.

She had returned to March 23, 2506. Less than twenty-four hours remained before the zombie outbreak.

After the apocalypse began in her previous life, she had risked her life over and over to protect her best friend and roommate, Jiang Zhenzhen—only to be pushed into a horde of zombies by that very same friend, devoured until not even her bones remained!

Chu Jiangyue clenched her fists. But time was short—she couldn’t waste it waiting for Jiang Zhenzhen to come back so she could settle the score.

【Zzzzz… Apocalypse Hotel creation complete, searching for host… Qualified host found. Binding in progress: 1%… 2%… 10%… Binding successful!】

Before her eyes, a white nine-tailed fox appeared. Along with it came a floating virtual screen.

What the hell?

“Greetings, Host. I am the Spirit of the Apocalypse Hotel System, ID 001.”

Chu Jiangyue saw the little fox’s mouth move, but the childish voice actually sounded inside her mind.

Apocalypse Hotel System?

Although Chu Jiangyue spent most of her time rushing between part-time jobs just to cover living expenses, she had read her share of novels.

Especially apocalypse novels.

She just never imagined that the real world would actually turn into one.

【Task issued: Within 24 hours, the host must select a location for the Apocalypse Hotel and arrive at the site. Task reward: To be unlocked.】

“What’s the task reward?” Chu Jiangyue was not the type to make a losing deal.

“Anything the host desires, I have! As long as the host manages the hotel well, I’ll provide food, clothing, shelter, and transportation! Why hesitate? With the hotel in your hand, the world is yours!”

Narrowing her eyes, Chu Jiangyue considered the fox’s words. True or false, it was worth a try.

She opened her map app.

“What are the requirements for the location?”

“Report to host: No requirements! However, it is recommended that the host choose an area with a large flow of people.”

After all, it was a hotel. To make a profit, guests had to come.

“You’re sure you’ll take care of all my food, clothing, shelter, and transport?”

“Absolutely! No doubt about it!”

It was, after all, the host’s special privilege. The fox answered with unusual cheer.

After studying the map for a long while, Chu Jiangyue finally pointed to a spot.

“Here.”

【Apocalypse Hotel Navigation at your service. Host 001, please select a mode of transportation.】

Options appeared: 1. Car 2. Electric Scooter 3. Bicycle

Since Chu Jiangyue didn’t have a driver’s license, she chose the electric scooter.

In the next instant, a sleek, futuristic little e-scooter appeared by her feet.

An hour later, Chu Jiangyue was riding it toward a grassy field near the Shengshi Huadu residential area.

The terrain there was flat, with no obstructions around. A hotel built here would be clearly visible to anyone passing by.

【Task issued: Select a site and arrive within 24 hours. Task complete.
Task rewards: Apocalypse Hotel Illustrated Map, Hotel Item Catalogue, Hotel Lord’s Token (exclusive to the hotel system host). Rewards will be automatically activated when the hotel opens.】

“Host, just take out the Hotel Lord’s Token and activate it—you’ll immediately own a hotel with endless supplies!”

The little fox stood on her shoulder, its eyes glowing as it gazed at the open grassland.

Chu Jiangyue retrieved the token from her system backpack. On its surface were two large characters: Activate. She tapped them with her finger.

【Hotel Lord’s Token activated. Apocalypse Hotel construction in progress. Please wait…】

Right before her, a strange scene appeared—a patch of land engulfed in thick smoke, tools flying about randomly, and at the very top, a ten-minute countdown.

It was just like the construction animation in a video game—except Chu Jiangyue was seeing it in real life.

Ten minutes later, when the smoke cleared, what stood before her was… a shabby thatched hut.

Grabbing the fox by the scruff of its neck, she lifted it up.

“This is what you call a hotel that has everything?”

At the same time, a new task popped up.

【Task issued: Apocalypse Hotel construction complete. Please name your hotel.
Task reward: To be unlocked.】

“Host, how about giving it a name first?”

The fox let her hold it without struggling, acting perfectly obedient.

Without a second thought, Chu Jiangyue named it: Jianglin Hotel.

Her perfunctory attitude was obvious.

【Task complete: Hotel construction and naming successful.
Task rewards: Unlock Level 1 Building, 1st Floor Single Rooms (10 rooms). Unlock 5 food items: White Rice, Steamed Buns, Meat Buns, Corn, Potatoes. Reward: 5 Apocalypse Hotel E-Scooters that never run out of power.】

【Task issued: Host must receive guests and successfully check them in (0/10).
Task reward: To be unlocked.】

Seeing the rewards, Chu Jiangyue’s urge to strangle the little fox lessened.

The hut might look shabby, but the space inside was spacious. The system had even added a private second floor for her.

The first floor contained a guest reception hall. At the back was a counter—essentially a hotel front desk. In front of it stood an old square table and four stools, with a kettle and enamel cups on top.

The unlocked food appeared neatly arranged on a shelf against the right-hand wall: bowls of white rice, steamed buns, meat buns, corn, and potatoes.

A virtual screen in front of the shelf allowed guests to purchase items.

The e-scooters were parked outside the hotel in an automatically extended two-wheel lot.

With night falling, Chu Jiangyue decided not to go out again. She went upstairs, waiting for the apocalypse to begin.


Midnight.

At some point, the moon in the sky turned blood-red.

Countless people stepped outside or leaned from windows to marvel at the strange sight.

Then, without warning, people suddenly went mad—snapping at anyone nearby with their teeth.

The crowd of onlookers quickly transformed into shambling corpses, mindlessly devouring raw flesh.

On streets, in residential buildings, in schools—screams rang out everywhere.

But when survivors tried to call for help, they discovered there was no cell signal. Not even emergency calls would connect.

In an instant, the entire country, even the whole world, plunged into wails of despair.

But none of this had anything to do with Chu Jiangyue.


Day 1 of the Apocalypse.

Waking up, Chu Jiangyue immediately sensed something different—her Wood ability had awakened!

An entire month earlier than in her past life! This was another gift of her rebirth.

Holding out her hand, she activated her ability. A small vine sprouted from her fingertip.

“Bang! Bang! Bang!”

Before she could even explore her new power, heavy pounding sounded against the first-floor door.

“Host, someone’s here!”

The little fox darted upstairs in a flash.

Retracting the vine, Chu Jiangyue scooped up the fox and went down.

But instead of opening the door right away, she pulled out the hotel’s illustrated map—her earlier task reward.

On the very first page was a holographic projection of Jianglin Hotel. The scene at the front door was crystal-clear.

And standing outside… was Jiang Zhenzhen.

Lhaozi[Translator]

To all my lock translations, 5 chapter will be unlocked every sunday for BG novels and 2 chapter unlocked every sundays for BL novels. Weekly update for all my ongoing translations. Support me in Ko-fi: https://ko-fi.com/lhaozi_23 If you have concerned in all my translations, DM me in Discord: Lhaozi(I'm a member in Shanghai Fantasy discord)

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

@

error: Content is protected !!