Chapter 62: Falling Right Into the Trap (1/2)

Zhao Qingfeng kept his gaze fixed on the screen, nervously maneuvering through the game.

Zhao Ming observed this and felt satisfied. He had seen that look in many youngsters’ eyes – a burning desire for gaming, as if it was their life, completely absorbed in it.

“Brother.”

Zhao Ming approached, first instructing the attendant to prepare a bag of Fumanduo instant noodles, then introduced Chun Tao’er, who stood beside him, “See her? This is Chun Tao’er, 20 years old. You can just call her Sister Tao’er. She likes to play games too. How about letting her keep you company tonight?”

Zhao Qingfeng didn’t even lift his head, just hummed in response.

Zhao Ming glanced at Zhang Ping and signaled her with a nudge.

Understanding the cue, Zhang Ping pulled Chun Tao’er out of the room. Zhao Ming then sat down beside Zhao Qingfeng on a plastic stool, continuing to talk about Chun Tao’er while watching him play.

Honestly.

Zhao Qingfeng was quite skilled at gaming.

He could surpass ninety percent of players in almost any game after just a little practice – a true natural talent.

Watching Zhao Qingfeng effortlessly defeat the computer opponents on a difficult level, Zhao Ming clapped in admiration, “Impressive, impressive! Brother, you’re a natural at gaming! What else do you want to play? I’ll join you.”

The game ended, staying on the score screen.

Zhao Qingfeng dared not switch screens carelessly, as the web page for domain name registration was just outside.

Glancing around, he noticed the attendant preparing noodles and quickly came up with an idea, “Brother, could you get me a bottle of Jianlibao? I’m thirsty.”

Taking advantage of Zhao Ming’s absence to fetch the drink, Zhao Qingfeng quickly exited the game and temporarily hid the web page, leaning back in his chair nonchalantly to wait.

Zhao Ming returned shortly, begrudgingly paying three yuan for the Jianlibao. Yet, thinking about the potential gain of fifty to seventy thousand yuan from Zhao Qingfeng’s failure in the exams, he felt more at ease.

He eagerly opened the bottle and sat down again, a sly smile on his face, “Brother, it’s late. Let’s not play games for now. I’ve got something nice to show you.”

Zhao Qingfeng nodded, took a sip of the drink, and handed the mouse to Zhao Ming.

The web page was hidden in a folder named ‘Real Fun’.

The folder contained a bunch of AVI format movies with names like ‘Doctor’, ‘Nurse’, ‘Teacher’, indicating their content.

“I paid for these DVDs and copied them here. The content is really exciting. Brother, check this one out.”

Zhao Ming expertly opened a movie titled ‘Nurse’.

In an instant.

A 480P video popped up in the top left corner of the large monitor.

“This one’s called Ozawa Maru. Know her? She’s pretty famous. Look, isn’t she sweet?”

Zhao Ming was well-versed in early 2000s adult film stars. Zhao Qingfeng wanted to ask why there was no mention of Muto Ran, but then realized that the industry’s conscience, Muto Ran, probably hadn’t debuted yet…

The video continued.

But Zhao Ming’s focus wasn’t on the movie. He was constantly watching Zhao Qingfeng’s expressions.

Adult content was truly dangerous.

It could cloud one’s judgment, dampen one’s enthusiasm, and even lead to criminal behavior, which is why it was ranked first among vices like gambling and drugs.

But now, pushed to this point, if Zhao Qingfeng showed no reaction, it wouldn’t be typical of an ordinary middle school student…

“How is it?”

Zhao Ming even helpfully put on headphones for him, and the harsh, unpleasant sounds immediately filled his ears.

“…”

Zhao Qingfeng didn’t respond, instead recalling sweet moments he had shared with Shen Lingyao.

The more he thought, the more amused and happy he became. Remembering their playful teasing and tender moments, he couldn’t help but blush like a boy in his first love.

“Ha ha!”

———-
Support the Translation! 🌐✨

Your donations not only show appreciation but also keep the translator motivated! Every contribution helps continue bringing you more of what you love. Thank you for being a part of this journey! 💖

https://www.ko-fi.com/maxoofie