Please give the novel a rating or a review on NovelUpdates
———-

Chapter 6: She Came to This World Alone

“Hold it steady.”

Leonhard drew his rapier, tapped it against her scepter, and pushed the weapon upward.

“You can’t even grip a scepter, and you call yourself queen?!”

The harsh voice seemed to pull Clovie back to the past in an instant.

She could not stop her tears again. “Teacher…”

“Your subjects are dying for you, and you, their queen, can’t even hold your scepter?” Leonhard’s face stayed cold, the darkness in his eyes growing deeper.

“Look below the stage… your people’s bodies are still warm, and you sit here crying?!”

“Their hot blood splashed onto the ground—was this how you made them shed it?!”

Leonhard’s questions came one after another, and Clovie gradually steadied herself.

Yes… I am the queen…

I am no longer the student who always leaned on Teacher…

I cannot be this weak, not even able to raise my scepter before him…

I must… stop Teacher…

“That’s more like it.” Leonhard retreated two steps, raised his hands to cast at any moment, and said, “This is my student.”

Boom—

As soon as he spoke, flames burst from the sword tip and shot straight at Clovie.

The violent impact rocked the entire Royal Palace, and the great hall began to crumble at once.

Even so, Clovie blocked it with crystalline ice magic.

“Teacher, I must stop you.”

“Is that so? If you have the strength, try.”

…

“Teacher… where are you…”

Clovie slipped into another alley and walked out from the shadows.

Someone almost found her just now; fortunately she ran fast.

The spiritual energy in this world was thin; even a small spell already left her weak.

Still, she vaguely felt that she drew ever closer to her teacher.

She reached this world because her devotion moved a deity.

“Honored Queen—if you mope any longer, I shall pack up and leave!”

“As long as you revive Nix Kingdom, I can let you meet your teacher.”

“Really?! If I can see Teacher, I will do anything!”

She succeeded.

Her wish came true.

“Honored Queen, I must remind you, your teacher’s world is special. Learn its rules first, so you won’t trouble him.”

“Understood! I won’t cause him any trouble!”

“I must remind you again, that world’s spiritual energy is weak. Once you go, you cannot return. Are you sure?”

“I… am sure…”

“Then choose your identity.”

“Student… please.”

“Very well, Your Majesty. I will send you near your teacher’s refresh point and give you a fitting identity. Good luck.”

“Thank you, Deity!”

At last, Clovie arrived in this world as a twenty-year-old student.

She had no family and not a single coin.

She came only to find one person in this vast sea of humanity.

She never even considered what she would do if she failed in this unfamiliar place.

Once here, everything except her looks and name changed automatically to match local style.

She now wore hot pants, a cool midriff-baring T-shirt, and her snowy hair draped to her waist, while two long white legs shone in the sun.

The first time she saw this outfit she felt terribly shy.

Was Teacher’s world really this open…?

Although the transfer taught her the basic rules here, daily life still felt strange.

For example, people used a block called a cell phone as portable magic money?

Wasn’t Teacher’s world supposed to lack spiritual energy…?

After several days of trial and error, she grew familiar with these novelties and expanded her search from the area around Jiang University to the city center.

Yet even after all these days, when she walked the streets, people still stared at her, making her uncomfortable.

She already wore local clothing, so why did she still draw so many eyes?

In her old world she was queen, and it made sense for people to admire her, but here no one knew her. What exactly were they looking at?

Did they notice something wrong with her?

Clovie nervously checked herself.

A stunning white-haired girl in bright youthful clothes stood in the street, carefully inspecting her snow-white skin…

At that moment, in a hidden corner—

“Boss, that girl’s gorgeous! I’ve never seen anyone that pretty!”

“She looks like she walked out of an anime, and she’s my favorite—white hair!” one man said, licking his lips.

“She dresses so slutty. Isn’t she out here to tempt us men?!”

“Follow her. We’re having her tonight!”

“A babe that fine—I’m keeping her for a whole month first!”

“Boss, don’t forget us!”

“You lot line up outside!”

“Thanks, Boss!”

“I can hardly hold back…”

“Look at you—control yourself!”

“Hahaha!”

…

Chen Yuan searched the surrounding streets but still found no trace of Clovie.

Although he feared they might have come for revenge, he worried more about their safety, afraid something might go wrong.

After all, they were not natives of this world, and they had come for him.

If trouble broke out, his hard-won second life would drown in guilt.

Luckily, Heaven helped and at least gave them legal identities, so he did not have to fear the police treating them as undocumented foreigners.

Still… what if they killed someone…

Police: “Whose people are you?!”

“I’m with Chen Yuan…”

“Arrest Chen Yuan immediately!”

Sirens: “Woo—wah-lah-wah-lah—”

Sweat beaded on Chen Yuan’s forehead at the thought.

Ah… where are you, My Queen? Please show up soon…

“Isn’t that Chen Yuan?”

While shopping, one classmate in Yu Enqi’s group recognized him.

“Looks like he’s searching for someone?”

“Hmph, he broke up with our Qiqi yesterday and chased all the way to the city center today,” Li Ailin sneered, then glanced at Yu Enqi in the middle of the group.

Yu Enqi merely cast a faint look toward Chen Yuan and felt secretly pleased.

So he dared ignore my messages, yet now he comes running after me? Did he really think I’m a soft bunny?

Last night she waited for him to reply, and in anger she put him on her block list.

She figured he woke up this morning, realized his mistake, tried to apologize, saw the red exclamation mark, and therefore came straight to the city center.

Hmph, if he thinks I’ll forgive him that easily…

So she thought.

Yet she clearly forgot there were many ways besides WeChat to reach her; she had received no other messages from Chen Yuan this morning, not even one phone call.

———-
Support the Translation! 🌐✨

Your donations not only show appreciation but also keep the translator motivated! Every contribution helps continue bringing you more of what you love. Thank you for being a part of this journey! 💖

https://www.ko-fi.com/maxoofie