Font Size:
Chapter 161: The Intensifying Battlefield
“Sly woman.”
Michako, with a dark expression, watched the suddenly emotional Hoshino Seiya and her seemingly passive brother from a distance. After a moment’s hesitation, she decided to step forward and cause some trouble.
“Michako? Where are you going? Yagi-sensei asked us to wait here.”
Hearing the voice, Michako turned back to look at the pink-haired girl behind her, paused, then suddenly smiled: “It seems something is wrong over there with Onii-chan. Let’s go check it out.”
“But Yagi-sensei asked us to wait here without moving.”
Narase Mero blinked her bright purple eyes, innocently saying.
“This girl… seems not too bright…”
Michako muttered to herself, criticizing internally.
“And why does she call my brother ‘sensei’? Has my brother been teaching her something? Damn… I have a creepy feeling. My brother can’t be a pervert deceiving innocent girls, right?”
“It’s okay.”
After thinking for a moment, Michako casually said: “Something seems to have happened over there with brother. Let’s go see if we can help.”
Well, the more the merrier for ruining the atmosphere.
…
“What should I do…”
Looking at the girl in front of him with her head down, seemingly sobbing, Yagi Miyuki opened his mouth, unsure of what to say. He felt his current expression must be quite a sight.
She’ll consider getting back together? This… is practically a confession, right?
So, what exactly is happening? He didn’t intentionally do anything, did he? Why is this happening all of a sudden?
“Hoshino…”
Yagi Miyuki hesitated to speak.
He should reject her, right? But what should he say? ‘I hate you, stay away from me’? Who could be so heartless!
This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated
“Onii-chan~”
Just as Yagi Miyuki felt at a loss, his sister’s voice suddenly came over, causing him to instinctively look over.
“What’s going on?”
Michako glanced at the ex-girlfriend in front of her brother, with her head down and hair hanging loose, obscuring her face.
“Nothing.”
Yagi Miyuki took a deep breath, calming himself, and looked back at Hoshino Seiya. After a moment’s hesitation, he lightly said: “Hoshino-san, come play with us next, okay?”
…
After finishing, seeing Hoshino Seiya still with her head down and silent, Yagi Miyuki’s eye twitched, and he bit his lip, stepping forward and whispering resignedly in her ear: “Stop crying, idiot. If you want to get along well, I have no objections.”
He had no ill feelings towards Hoshino Seiya, even feeling somewhat special due to his original self’s influence, though he had no intention of rekindling old feelings. But as classmates, neighbors, and desk-mates, it was natural to get along well, right?
“Who, who’s crying—”
Finally, Hoshino Seiya raised her head, her face flushed red, and pushed the nearly breathless Yagi Miyuki away from her ear, casually wiping her eyes, turning her head and huffing: “Since you said so, I will… reluctantly join you,”
Saying so, Hoshino Seiya suddenly covered her flushed face with her hands, her reddened ears revealing her embarrassment.
“You… jerk—”
Her voice, mixed with embarrassment and anger, yelled: “What made me say that, did you do it on purpose? Forget everything I just said… no, don’t forget, remember the important points selectively! Got it?”
This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated
“Yes, yes~”
Yagi Miyuki looked helplessly at his tsundere ex-girlfriend, his eyes softening.
Well… knowing she’s an honest idiot, it was indeed wrong to take her cold attitude seriously.
“What did this woman do…”
Michako stiffly watched the two flirting, feeling something was terribly wrong.
“Brother’s attitude towards her was very cold before, so why is he so gentle all of a sudden? Damn—”
“Trouble…”
Yagi Miyuki’s smile suddenly stiffened.
Seeing his sister’s mood darken and the mermaid girl’s smile growing dim, he realized… the battlefield hadn’t ended…
“Yagi-sensei…”
Narase Mero approached with a radiant smile, looking up at him with slightly narrowed eyes, “You said we’d go on the Ferris wheel, let’s go.”
“Right, right.”
Yagi Miyuki wiped the cold sweat from his forehead, realizing he might end up in serious trouble today. He swallowed and forced a smile: “Let’s go, Michako, and Hoshino-san.”
Big problem—
Arriving in front of the Ferris wheel and waiting in line, just as it was their turn, Yagi Miyuki’s eyes narrowed, and he
broke into a cold sweat.
“Hey, hey…”
He suddenly noticed that each cabin of the Ferris wheel, extremely counterintuitively, could only seat two people, meaning…
“Why is such a big amusement park so stingy with its facilities? Aren’t they usually for four or six people? Don’t mess with me!”
Yagi Miyuki glanced at the pink-haired girl in front of him, then looked back at his expectant sister and ex-girlfriend behind him, his scalp tingling.
“Brother, did you know?”
Before Yagi Miyuki could react, Michako suddenly said with a smile: “The Ferris wheel in Bunkyō Amusement Park is a famous dating spot. It’s designed especially for couples, and it’s said that couples who ride this Ferris wheel together will stay together forever.”
This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated
“Is that so?”
Yagi Miyuki’s face turned ashen.
He regretted suggesting the Ferris wheel. Aren’t roller coasters uncomfortable? They can seat twelve people at a time!
“Is there such a story?”
Hoshino Seiya behind Michako looked unnatural, “That’s a lie, right? Such things aren’t believable.”
Stay together forever?
Hoshino Seiya’s eyes dimmed, her gaze slowly moving to Yagi Miyuki, then showing longing.
Indeed, although their relationship ended on this Ferris wheel a year ago, maybe if they rode it again…
“They say it’s very effective, Hoshino-san.”
Michako, with a forced smile, turned back, enunciating each word with clenched teeth, then looked again at her brother.
“So…”
Michako, beaming, wrapped her arms around Yagi Miyuki’s waist, eagerly saying: “I definitely want to ride with brother.”
“This…”
Yagi Miyuki trembled slightly.
“That—”
Narase Mero in front had turned back, looking at Yagi Miyuki with a sweet smile, “I also want to ride the Ferris wheel with Yagi-sensei!”
This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated
Hi! If you’ve enjoyed my content and would like to show your support, please consider making a contribution to my Ko-fi page. Your generosity would mean the world to me. Thank you!
~~~Please tap this to donate to my ko-fi so I can buy a real workstation~~~
Moofie[Translator]
Just a college student that studied in China with HSK6 that loves reading novels~!