Font Size:
Chapter 217: Don’t Touch Me, I’m Not Drunk
“No, I’m fine…”
Yagi Miyuki’s cheeks were flushed, but he stood up straight, feigning calmness, “This little amount is nothing.”
“Really?” Shion-senpai looked at him doubtfully, concernedly touching Yagi Miyuki’s cheek, “Your face is so red. Maybe you should rest in the lounge for a while. I’ll speak with Mr. Matsumoto about it.”
Mr. Matsumoto is the lobby assistant.
“I’m really fine.”
Although his brain felt heavy, Yagi Miyuki insisted he wasn’t drunk and waved his hand, “Don’t worry, this is nothing. I can drink more.”
“Idiot.”
Shion-senpai was somewhat exasperated but thought for a moment and said, “Wait here, I need to handle some paperwork in the office. Come and help me.”
“Okay.”
This time, Yagi Miyuki didn’t refuse; after all, it was work. Following Shion-senpai might even provide him with more evidence.
“Although it’s my fault, Yagi, you are also to blame,” Shion-senpai said with a headache, rubbing her forehead, “It’s illegal for minors to drink. I offered it to you, and you dared to take it.”
In Japan, it’s illegal for those under 18 to drink. If discovered by the judicial authorities, the establishment that sold alcohol to minors will be held responsible.
“I’m already an adult!” Yagi Miyuki mumbled incoherently, glancing at the girl beside him and provocatively said, “Would you like to try, senpai?”
“Yagi, your tolerance is terrible.”
Shion-senpai sighed, looking helpless, “Are you really drunk, or are you just using this opportunity to tease me?”
“What if I say I’m doing it on purpose?”
Yagi Miyuki met Shion-senpai’s gaze without backing down.
“Stop it…” Shion-senpai blushed slightly and looked away, pinching Yagi Miyuki’s cheek, “You’re such a bad boy, Yagi. Is it fun teasing your senior?”
“It’s fun.”
Yagi Miyuki, with flushed cheeks, nodded earnestly.
He didn’t know if he was drunk, but at that moment, he wanted to retaliate against Shion-senpai, a thought that came from deep within, irresistible.
“If you keep this up, I’ll get angry.”
Shion-senpai puffed her cheeks, as if trying to muster up some authority, but then she sighed and shook her head, “Yagi, please sit down. Later, come to my office to rest… ah, and to help me with paperwork.”
“Okay.”
Yagi Miyuki nodded and then sat down next to Shion-senpai. The chairs in the café, similar to sofas and semi-circular around the table, meant that as soon as he sat down, his shoulder and thigh were touching hers.
“Yagi…”
“Would you like another drink, Shion-senpai?”
Yagi Miyuki, unsteady, picked up the bottle of rum and poured half a cup without asking, offering it to Shion-senpai.
“No more, hey hey—”
Shion-senpai rolled her eyes in frustration, and then saw Yagi Miyuki bringing the cup to his own lips, “If Shion-senpai won’t drink, I will…”
Yagi Miyuki tilted his head back, downing the drink in one go, and then…
Thud～
“I…”
Looking at Yagi Miyuki, who swayed a bit and then collapsed onto the table, Shion-senpai covered her face in pain.
Moments later, she smiled gently, touching Yagi Miyuki’s cheek and murmured, “If it’s you…”
…
“So dizzy～”
Yagi Miyuki’s consciousness returned suddenly. He felt like he had slept for a long time and his head was spinning.
“Where am I?”
Yagi Miyuki sat up on the sofa, looking around, and quickly realized where he was.
“Shion-senpai… oh, right, I’m still on work time.”
Yagi Miyuki rubbed his head, still feeling the effects of alcohol, which left him unable to muster any tension, giving him a sense of liberation from all constraints.
“Yagi, you’re awake? How do you feel?”
Senior Shion, sitting at a nearby desk and browsing through some documents, seemed to notice his gaze. She slowly looked up and smiled, “How are you feeling? Better?”
“Better? I’m not drunk.”
Yagi Miyuki lounged on the sofa in a relaxed position, staring at the ceiling and feeling light as air.
He remembered drinking another half cup of rum and then collapsing on the table. He must have been carried to this office by Shion-senpai. Since he remembered all this, he was sure he wasn’t drunk.
“Haven’t sobered up yet?”
Hearing this, Shion-senpai couldn’t help but smile wryly. After organizing the documents, she stood up and walked towards Yagi Miyuki, “It’s been over ten minutes since work ended. Go change your clothes, I’ll take you home.”
“Work’s over?”
Yagi Miyuki was momentarily stunned, then unsteadily stood up, “There’s no need for you to take me home. I’m telling you, I’m not drunk, Shion-senpai. You don’t have to worry.”
“No, but…”
Ignoring Shion-senpai’s protests, Yagi Miyuki walked out of the office towards the changing room.
“Better get home quickly.” Yagi Miyuki mumbled as he clumsily changed, “If I’m too late, Michako will worry, and she might nag about the smell of alcohol.”
After quickly changing, Yagi Miyuki opened the door of the changing room, only to find Shion-senpai, dressed in a wine-red suit, standing at the door.
“Is there something else, Shion-senpai?”
“Of course, there is.”
Seeing Yagi Miyuki’s shirt buttons all messed up, Shion-senpai almost fainted, “You’ve dressed so sloppily～”
“It doesn’t matter, does it?”
Looking at Shion-senpai, who was now rebuttoning his shirt, Yagi Miyuki instinctively stepped back, slightly impatient, “If there’s nothing else, I should be going.”
“I’ve told you, I’m taking you home.”
Shion-senpai, noting Yagi Miyuki’s somewhat dazed eyes, spoke gently, “Yagi, in this state, I can’t just leave you alone. So, may I take you home?”
This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated
Hi! If you’ve enjoyed my content and would like to show your support, please consider making a contribution to my Ko-fi page. Your generosity would mean the world to me. Thank you!
Moofie[Translator]
Just a college student that studied in China with HSK6 that loves reading novels~!