Font Size:
Chapter 263: Do You Think I’ll Give Up Just Because You Say That?
“Please come in.”
“Excuse me.”
Looking at Hoshino Seiya, who opened the door and then stepped aside to let him in first, Yagi Miyuki politely greeted her and slowly walked into the house.
“No need to be so nervous, you’ve been here before, and my parents aren’t home.”
“Mm.”
Yagi Miyuki nodded his head, but his eyelids kept twitching uncontrollably, because he saw… Hoshino Seiya lock the door from the inside with a key!
What does this mean? Is she planning something strange?
“Go sit in the living room… I mean, please have a seat in the living room.”
Hoshino Seiya tried to reassure Yagi Miyuki not to be nervous, but she herself was tense, her face flushed. She tried to sound calm as she placed a pair of slippers next to Yagi Miyuki.
“Okay.”
Although Yagi Miyuki was somewhat worried about his personal safety, he followed Hoshino Seiya to the living room and sat down.
“Would you like something to drink? Coke?”
“Just plain water is fine.”
Yagi Miyuki avoided Hoshino Seiya’s hopeful gaze and turned his head away, speaking in a calm tone.
Coke was the favorite drink of the original Yagi Miyuki, but he didn’t like it.
“Mm…”
Watching the distant look on Yagi Miyuki’s face, Hoshino Seiya’s lips twitched. She forced a smile, nodded, and retracted her steps towards the fridge, instead pouring a glass of water for Yagi Miyuki from a disposable cup.
In the fridge, there was a box of Coke she had bought a few days ago, specifically for him. Now… it seemed no one would drink it.
No, that’s not right…
As her eyes dimmed, Hoshino Seiya shook her head and clenched her fists.
This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated
Yagi-kun came to her house, which means he must still like her, right? If she apologizes properly for what happened before, they can make up, right?
“Alright, weren’t you asking me to help you with your homework? Bring out your course materials.”
Yagi Miyuki didn’t notice the change in Hoshino Seiya’s expression. He was thinking about how to express his thoughts without being too obvious.
“I didn’t quite understand a math problem in class today…”
Saying this, Hoshino Seiya seemingly casually sat next to Yagi Miyuki and took out her textbook, placing it on the table.
Feeling the warmth from her side, Yagi Miyuki subtly moved aside.
He is now a “married man,” and physical contact with other girls could get him “processed into medicine dregs” by Ninomiya-senpai.
“Um… for this problem, look here…”
He wasn’t sure if Hoshino Seiya was genuinely slow or pretending, but it took several explanations for her to understand one problem. So, until nearly time for work, he couldn’t bring up the relevant topic.
“Um…”
Just as Yagi Miyuki was getting impatient and ready to speak frankly, Hoshino Seiya suddenly said as if unintentionally: “Yagi-kun, are you free this weekend? If possible, I’d like to invite you out to eat. Of course, I don’t mean anything by it, just to thank you for always taking care of me.”
“This weekend?”
Yagi Miyuki blinked, his eyes flickering. He went with the flow and said: “Sorry, but I’m already planning to spend it with Ninomiya-senpai.”
Of course, he was bluffing, but it could become true. After all, spending the weekend with his girlfriend was only natural, right?
This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated
“Spending time with Ninomiya-senpai…”
Hoshino Seiya suddenly stiffened, her face paling. After a moment of dazed silence, she forced a smile and said, “Yagi-kun, you and Ninomiya-senpai seem to have a great relationship. If you’re busy on Saturday, how about Sunday?”
“That might be inconvenient.”
Yagi Miyuki said calmly: “If I go on a date with you, Hoshino-senpai, Ninomiya-senpai would be upset.”
“Ah?”
Hoshino Seiya was taken aback, then seemed to realize something. She trembled slightly, disbelief in her voice, “Ninomiya-senpai can’t control us, right?”
“Eh?”
Yagi Miyuki feigned surprise: “Hoshino-senpai, didn’t Ninomiya-senpai tell you? She and I are dating.”
The forced smile on Hoshino Seiya’s face froze.
“Don’t joke about that…”
“I’m serious.”
Yagi Miyuki straightened up, looking directly into Hoshino Seiya’s shaking eyes: “I confessed to Ninomiya-senpai yesterday, and she accepted.”
“Is that so?”
“Mm.”
Watching Hoshino Seiya fall silent, her expression blank, Yagi Miyuki felt a bit panicked thinking about the locked door.
His first goal was already achieved, right? Now, he should consider how to safely withdraw. Why did he feel like his ex-girlfriend was showing signs of turning dark?
It’s just an illusion, right?
As Yagi Miyuki watched Hoshino Seiya’s vacant expression, he was about to speak when she suddenly said: “You’re angry at me, aren’t you? I was wrong a year ago. If I apologize now… would you forgive me?”
“Uh…”
Yagi Miyuki hesitated, then touched his nose and chuckled: “No, I was too headstrong back then. I should apologize. You didn’t do anything wrong, Hoshino.”
He believed that the breakup during their previous relationship was indeed his fault.
In junior high, Hoshino Seiya was isolated and became more outgoing after dating him. However, his possessiveness was too strong. Seeing his girlfriend, who used to belong only to him, making other friends, he became dissatisfied and started to obstruct her attempts to make more friends. That’s where the conflict originated.
This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated
According to his memories, when Hoshino Seiya’s parents were being transferred to another city, she seemed willing to stay in Tokyo, but eventually couldn’t bear it, leading to the scene in the Ferris wheel.
Yagi Miyuki believed that even if it were him, he would have left his former self. Hoshino Seiya’s tolerance for two years was already deep affection.
“I’m very sorry.”
Thinking this, Yagi Miyuki felt it was necessary to apologize on behalf of his former self, as a closure: “I troubled you in the past, please forgive me.”
“I understand.”
“As long as you understand…”
Just as Yagi Miyuki nodded in satisfaction, thinking he could finally put an end to this chapter with his ex-girlfriend, she suddenly raised her head, wiped her eyes, her eyes reddened and defiantly said:
“Do you think I’ll give up just because you say that? I already wasted three years on you in junior high, I have plenty of time to waste. What does it matter if you’re dating? Even married couples can divorce. Anyway, don’t think I’ll give up.”
Yagi Miyuki: “……”
This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated
Hi! If you’ve enjoyed my content and would like to show your support, please consider making a contribution to my Ko-fi page. Your generosity would mean the world to me. Thank you!
Moofie[Translator]
Just a college student that studied in China with HSK6 that loves reading novels~!