Font Size:
Chapter 273: Yagi Once Again Visits the Mermaid’s House
“Everything about Yagi-kun, Ninomiya-senpai knows all about it.”
In response to Yagi Miyuki’s doubt, Ninomiya Homura just smiled and then slowly said, “This is the first birthday after Yagi-kun and I started dating, what should I prepare as your senpai?”
“Uh… there’s no need for that, I don’t really care much about birthdays.”
Yagi Miyuki pursed his lips and said.
He suddenly felt that his birthday might also have the potential to turn into a chaotic scene.
Since Ninomiya-senpai knows about his birthday, Michako and Manyu would certainly know as well. If they all insisted on spending his birthday with him… wouldn’t next year’s birthday become a day of disaster?
“No way~”
Ninomiya-senpai said in a coquettish tone, smiling, “Yagi-kun’s birthday is something I really care about.”
So…
Yagi Miyuki dared not to retort.
“So… let’s go on a date then.”
“A date?”
“Yes.”
Ninomiya-senpai said with a light laugh, “I will prepare a gift for you. Hmm… It won’t take too much of your time, Yagi-kun, after all, you have many close female friends to accompany, right?”
Yagi Miyuki shivered.
He felt completely transparent in front of Ninomiya-senpai, as if whatever he thought was easily seen through.
“Is that okay?”
“I, I would be happy to.”
Yagi Miyuki obediently nodded.
“Then it’s decided, good night.”
“Good night.”
“By the way… do you really not need senpai’s help? Your situation seems a bit tricky.”
“If possible… can I let go of you, senpai? This way… it’s uncomfortable for you too, right?”
“It’s okay, I would be very happy if it’s Yagi-kun. But since you’re holding back, senpai will go to sleep first.”
“Okay.”
…
The next day.
Early in the morning, Yagi Miyuki arrived at school with dark circles under his eyes, showing signs of excessive indulgence, and by his side was Ninomiya-senpai, radiantly smiling, arm in arm with him.
This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated
Walking so arrogantly into the school with the recognized goddess and Ninomiya-senpai’s suggestive complexion, coupled with his exhausted look, indeed made many male students envious.
However, Yagi Miyuki no longer cared about this. After all, he had given up on treating his reputation as the “Harem King” as something significant.
Moreover… he and Ninomiya-senpai were officially dating, there was no need to hide or pretend.
Today was another calm day.
The joy of learning was too short-lived. In the afternoon, as Yagi Miyuki was hesitating about what to do next, he received a text from the last person he wanted to face.
Narase Mero: Yagi-sensei, can you come over and accompany me today…
(The message was retracted)
Yagi Miyuki hadn’t finished reading when the message was retracted.
Retracting it is useless, I’ve already seen it.
As he was complaining, Miss mermaid sent another message.
Narase Mero: Yagi-sensei, can you tutor me today? I didn’t quite understand the study content you assigned yesterday.
Yagi Miyuki’s face immediately showed a mix of emotions.
During this time, he had been using a “remote teaching” method, allowing Narase Mero to self-study.
After all, as long as the phonetics are mastered, combined with some tutoring software, learning English by oneself is quite easy, so he wasn’t worried about delaying Narase Mero’s studies.
He wasn’t sure if this message was true or false, but after three days without contact, rejecting her… could it worsen the situation?
He had been ignoring her before, using the school festival executive committee as an excuse, but continuing to do so now seemed rather unreasonable.
“To go or not?”
Yagi Miyuki was indecisive.
Going could mean facing an utterly darkened Miss mermaid, who might trap him in a situation where he couldn’t even celebrate his birthday.
But not going…
Repeated rejections were not even a delaying tactic; they were just hastening his own demise.
This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated
Perhaps rejecting her now meant being chased by her tomorrow, making the situation even worse.
“The results of the selection should still satisfy her, it shouldn’t trigger a death ending so soon, right?”
After pondering for a moment, Yagi Miyuki quickly replied, using a “playboy technique”.
“I’m already on my way, will be there soon.”
Saying so, Yagi Miyuki quickened his pace towards Narase’s house.
Saying he was already on the way wasn’t a lie; Narase Mero lived in a high-class apartment just one street away from the school. The school gate was on the way, so it wasn’t really a lie.
Ding-dong——
Three minutes later, Yagi Miyuki stood in front of Narase’s door, his hand trembling slightly as he gently pressed the doorbell.
What he feared most now was that when Miss mermaid opened the door, her eyes would be black and purple, and then he would have to jump off the building to escape.
“Yagi-sensei～”
“Ah!”
Yagi Miyuki let out a terrified scream! Because… the voice of Miss mermaid came from behind him.
“Huff… huff——”
Yagi Miyuki turned around hastily, leaning against the door, breathing rapidly due to nervousness.
“Narase-san.”
Looking at the beautiful girl in front of him, with cherry-pink long hair, batting her bright purple eyes, beaming at him, Yagi Miyuki was first wary, then, realizing it was the normal Miss mermaid, he relaxed and said, “Good, good afternoon.”
He had just been really scared.
He was already standing outside what was, for him, a more terrifying place than a haunted house – the “Mermaid’s House”. Suddenly being attacked from behind, he thought he was going to be attacked with a kitchen knife.
“Yagi-sensei, why are you so jumpy?”
Narase Mero seemed unaware of her “crime”, tilting her head innocently looking at him.
This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated
“It’s nothing.”
Yagi Miyuki relaxed, waved his hand, and smiled, “I thought you were already home, Narase.”
“Nope.”
Narase Mero said with a bright smile, “
I was just sending you a message, Yagi-sensei. You really didn’t lie to me, even if I didn’t ask, you would have come to accompany me, right?”
“…Yes.”
Watching the beaming Miss mermaid, Yagi Miyuki, unable and unwilling to tell the truth, could only nervously change the subject, “You’ve been studying hard lately, right Narase? Wait, let me… ahem, check your learning progress.”
He had indeed been scared just now.
This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated
Hi! If you’ve enjoyed my content and would like to show your support, please consider making a contribution to my Ko-fi page. Your generosity would mean the world to me. Thank you!
Moofie[Translator]
Just a college student that studied in China with HSK6 that loves reading novels~!