Font Size:
Chapter 283: Remember to Leave the Door Unlocked Tonight
From Tokyo to Hokkaido, it took about an hour by plane, followed by a lengthy bus ride, finally arriving at the destination – Hot Spring Town.
“Quiet down, everyone. We’re among the first groups to arrive. Of course, room allocations for each class have already been arranged, so there’s no choice in the matter,” announced the teacher.
Entering a towering, luxurious hot spring hotel with the group, the school had everything well-organized. Ozawa-sensei quickly returned from the front desk with a stack of room cards.
“The rooms are standard twin rooms, and since the number of students in our class is even, everyone will pair up and then queue here to collect your room cards.”
“Sazawa…”
After Ozawa-sensei finished speaking, Yagi Miyuki instinctively looked at his “best buddy”, but the latter was looking back at him with a bittersweet expression, “Yagi, I envy you. To be able to stay with your girlfriend on a school trip… just keep it down at night.”
Yagi Miyuki was baffled by Sazawa Heifu’s baseless remarks, unsure of how to react.
Girlfriend? Ninomiya-senpai? The second years had a 10 a.m. flight, so they must still be in the air, right? Besides, different classes aren’t allowed to stay together.
Wait a minute…
Yagi Miyuki suddenly realized something, looking uneasily towards the girls’ side, where Hoshino Seiya seemed to be in a similar situation.
“Sorry, Hoshino-san, though our class has an even number of students, the number of boys and girls is odd, so… you and Yagi-kun will share a room,” said a plastic sister.
“Yes, yes, we don’t have another couple in our class, but you must be happy, right? To stay with your boyfriend.”
This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated
“We are not—”
“Oh, come on, don’t pretend with us. Just keep it down at night so we can sleep, and we’ll pretend not to hear anything.”
Hoshino Seiya: “…”
Yagi Miyuki: “…”
Seeing their classmates quickly forming pairs and collecting room cards from Ozawa-sensei, Yagi Miyuki thought for a moment, glanced at Hoshino Seiya, who seemed lost and blushing, and approached Ozawa-sensei.
“Sensei, I’ll share a room with Hoshino-san.”
“Mhm.”
Ozawa-sensei, accustomed to such youthful ambiguities, casually handed them two room cards, advising, “Keep it down tonight… never mind, the hotel is well soundproofed. But young people, be moderate, or you’ll end up sick like me.”
“…”
Yagi Miyuki accepted the teacher’s words without comment, silently walking over to Hoshino Seiya and handing her a room card.
“Th-thank you.”
Hoshino Seiya was surprised but then cleared her throat, looking away, “It’s just those guys causing a stir, I didn’t really want to share a room with you… well, maybe just a little.”
“Yagi-nii!”
At that moment, another group walked in, with a “little blonde” immediately breaking away and joyfully rushing towards him.
“Stop it.”
Yagi Miyuki placed a hand on her little head, stopping his childhood friend from clinging to him, “What are you running around for? Go back to your class, it’s not free time yet.”
“I know.”
The little girl pouted, then beamed, “Yagi-nii, on the bus, the teacher said we’re staying in double rooms. Our class has an extra person, why don’t you stay with me?”
“Sorry, we’ve just finished pairing up here.”
“Eh? Why?”
Sakura Manyu looked disappointed, then raised an eyebrow, glancing at Hoshino Seiya next to Yagi Miyuki, “Yagi-nii… you’re not sharing with Hoshino-san, are you?”
This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated
“Uh…”
Before Yagi Miyuki could respond, the surrounding students from both classes began whispering.
“It’s starting again, Yagi’s up to his usual antics.”
“Maybe… that’s life. I hope Yagi dies in a love battlefield soon.”
“Impossible, including Ninomiya-senpai, all the beauties have been bewitched by him. Remember the bigamy incident at the school festival?”
“Right, Sakura-san.”
Yagi Miyuki was about to speak when Hoshino Seiya stepped forward, smiling confidently.
All’s fair in love and war, who’s afraid of whom? Besides, it’s just a past defeat.
She had only been too shy to compete before, but now there was nothing to fear, especially since Ninomiya-senpai wasn’t here.
“Is that so? That’s great.”
Sakura Manyu responded without changing her expression, smiling, “There are two beds in the room. I’ll share one with Yagi-nii, and you can have the other. That’s perfect.”
“That won’t work. Two people on a single bed would be too cramped, right?”
Hoshino Seiya’s face stiffened slightly.
“No worries.”
Sakura Manyu smiled triumphantly, “In this kind of hotel, even though it’s a twin room, both beds will be comfortable double beds. On Sunday, seven of us could sleep on one bed with no problem, let alone just Yagi-nii and me..”
Unintentionally said, but significantly heard, all the boys, including Yagi Miyuki, looked shocked.
“Seven people? Six girls and one boy? Yagi, you…”
“An orgy? Too depraved, I’m… not envious at all.”
“Ahh, I’m so jealous!”
Yagi Miyuki twitched the corner of his eye, raising his hand to knock on the thoughtless blonde loli’s head, “What are you talking about, silly! Hurry back, your class is starting to allocate rooms.”
This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated
“I, I got it.”
Sakura Manyu pouted a bit sulkily but obediently nodded, “Okay, but remember to leave the door unlocked for me tonight, Yagi-nii.”
Just then, another large group entered, and a pink-haired girl scanned the crowd before waving excitedly at him.
“Yagi-sensei!”
“I…”
Yagi Miyuki covered his face in frustration.
Luckily, Narase Mero’s homeroom teacher seemed to know she was unreliable, keeping a close eye on her. As soon as she showed signs of wandering off, the teacher quickly stopped her, sparing Yagi Miyuki further trouble.
“Alright, quiet down. We’ll have a quick meeting now, and then you can have free time.”
Ozawa-sensei coughed and began to list the usual precautions, such as signing in with him morning, noon, and night, contacting him immediately if anything happened, and not leaving Hot Spring Town without permission.
“That’s all from me. Go back to your rooms to put away your luggage. It’s almost lunchtime, so you can use your room cards to eat for free in the hotel restaurant. Of course, if you want to eat outside, you can, but at your own expense. Dismissed. Be back at the hotel by 9:30 tonight.”
This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated
Hi! If you’ve enjoyed my content and would like to show your support, please consider making a contribution to my Ko-fi page. Your generosity would mean the world to me. Thank you!
Moofie[Translator]
Just a college student that studied in China with HSK6 that loves reading novels~!