Font Size:
Chapter 56: It’s Still a Refusal
“Michako—”
After Aunt Ryoko cleared the table and left, Yagi Miyuki covered his face and said, “What are you up to? Why must I accompany you to buy… that kind of thing? It doesn’t seem appropriate at all!”
“Hmm… Isn’t it natural for a brother to accompany his sister to buy clothes?”
Michako feigned confusion and said, “Besides, you should be well aware of my size, right?”
“I have no idea! What kind of brother knows his sister’s bust size? Don’t make me sound like a pervert!”
Yagi Miyuki exclaimed, somewhat losing his composure.
“Well…”
Michako took two steps forward, wrapped her arms around her brother’s waist, and softly said, “It’s been a long time since we’ve gone out together. Just accompany me this time.”
“The long-awaited outing being to a lingerie store really doesn’t make me happy.”
Yagi Miyuki’s lips twitched, feeling somewhat uncomfortable with his sister’s closeness, “Also, don’t suddenly come so close. What’s been on your mind lately, Michako? You’ve been clinging to me a lot and you’re almost a high schooler. Stop being so clingy.”
“Because I like being with you.”
Michako grinned sweetly, full of intent.
Although she dares not openly confess her feelings to her brother, being his sister allows her some leeway. The worst-case scenario is that she’ll be labeled as overly attached to her brother… which she is.
“Stop saying such stupid things.”
Yagi Miyuki lightly pushed his sister away and rolled his eyes, “If you want me to accompany you, we should go sooner rather than later. Let’s leave now.”
Actually, he’s quite a pushover. Unless it’s something overly demanding or against his principles, he generally won’t refuse if she acts a little spoiled.
“Alright.”
Michako nodded, blinking her big eyes, “I’ll go change, just wait a moment.”
“Mm, go ahead.”
Yagi Miyuki, dressed in casual shorts and a shirt, had no intention of changing into something more formal. He went to the entryway to put on his shoes, waiting for his sister to come.
As expected, Michako didn’t disappoint him, taking nearly half an hour before she quickly walked over.
By then, Michako had already changed out of her pink bear-themed pajamas. She wore a form-fitting JK-style white shirt and light blue short skirt. Although not extraordinary, it exuded youthful vitality, especially when worn by Michako; she looked stunning.
“How do I look?”
This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated
“You look very cute, now hurry and put on your shoes.”
Yagi Miyuki replied unenthusiastically.
“Don’t be so dismissive!”
Michako pouted and went to the shoe cabinet, then hesitated, “Brother, which pair of shoes should I wear?”
“I…”
Yagi Miyuki was speechless, thinking she might have choice paralysis.
To save time, he picked a pair of sports shoes for her, “Just wear these.”
“Alright.”
Michako sat down, took off her slippers, and slowly put on her socks. Then she raised her foot towards her brother, “Since you chose them, can you help me put them on?”
“You—”
Yagi Miyuki hesitated for a moment but finally knelt down to help her. Giving his sister a hand wasn’t unacceptable; consider it a thank-you for the meals she’d cooked recently.
He unconsciously massaged her delicate foot. Ever since Ninomiya-senpai had forced him to give her a foot massage, his foot fetish had grown.
“No, no, maybe I’m just a pervert.”
After helping Michako put on her shoes, Yagi Miyuki stood up, “So, where are we buying… lingerie?”
“Um…”
Michako pondered, “There’s an adult store on Commerce Street, their lingerie designs are pretty innovative, how about we go there?”
“Are you out of your mind! You’re not wearing that kind of inappropriate stuff! Choose a store suitable for your age!”
Yagi Miyuki shouted in frustration.
“Hmm, you probably like it too, don’t you?”
Michako muttered quietly, then said, “Let’s go to Tokyo’s Bunkyo district then. You’ve been there, right? It’s just a few bus stops away.”
“Let’s go then.”
Yagi Miyuki sighed in relief, feeling that communicating with his sister was exhausting and might make him spit blood if it went on for too long.
“Yes.”
This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated
Michako happily agreed and then stretched out her slender hand towards her brother, declaring confidently, “Hold my hand.”
“Alright, alright,” Yagi Miyuki reluctantly grabbed his sister’s small hand. Not overthinking it, he took her and left the house.
After about 20 minutes on the bus, they arrived at the bustling commercial center. Yagi Miyuki was led by his sister in a particular direction.
This commercial center in Tokyo’s Bunkyo district is quite famous, where you can buy almost anything you can think of, including many designer stores. Although he had visited a few times, he was not familiar with the place.
However, judging by his sister Michako’s familiarity with the place, she must have visited many times before.
After walking with Michako for a few minutes, Yagi Miyuki stopped. Right in front of him was a women’s lingerie store.
The lingerie store seemed to be a well-known brand called “Lucy.” Even though he was not familiar with these things, this brand seemed to be everywhere; he had seen it more than once.
“Um…”
From a distance, looking at the brightly colored items in the store, Yagi Miyuki chickened out. He looked stiffly at Michako beside him and said, “Michako, why don’t you go in by yourself, and I’ll wait outside for you, okay?”
If he was with his girlfriend, it might be somewhat acceptable, but going into this kind of store with his sister? The embarrassment would be overwhelming!
“Not possible.”
Michako said with a bright smile, forcibly pulling a reluctant Yagi Miyuki forward, “So like I said, since you’re here already, just give me some advice.”
This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated
—
Hi! If you’ve enjoyed my content and would like to show your support, please consider making a contribution to my Ko-fi page. Your generosity would mean the world to me. Thank you!
~~~~~~~~~~~Please tap this to donate to my ko-fi so I can buy a real workstation~~~~~~~~~~~
Moofie[Translator]
Just a college student that studied in China with HSK6 that loves reading novels~!