Chapter 57: His Luck Isn’t Bad

“No, no, no—”

Yagi Miyuki was making a last-ditch effort, trying to reason emotionally and logically with his sister: “I can’t offer any opinions if I go in there. You can buy this kind of stuff by yourself, can’t you?”

“Don’t say it like that.”

Michako chuckled, “Your opinion is important, brother. After all, I don’t know what style you like, so let’s go in together.”

Yagi Miyuki was stupefied by his sister’s strange logic, his face contorting weirdly: “Why do you need to consider my preferences? Your thinking is a bit strange, Michako. Whether I like it or not has nothing to do with you, right?”

“Um…”

Michako paused, realizing she had been a bit hasty. She quickly equivocated: “Just come in already! Stop dawdling; it’s not like you’re going to commit a crime or something.”

“I…”

Yagi Miyuki opened his mouth helplessly and, in the end, gave up, allowing his sister to pull him into the store in front of them.

Truth be told, he had never set foot in this kind of place before, and today was the first time, and it was with his sister no less.

Entering the store, Yagi Miyuki avoided looking around, following his sister like a puppet.

Out of the corner of his eye, he noticed that although there were both men and women in the store, they were all adults. It seemed like he was the only one his age.

So awkward—!

Feeling the gazes shot his way, Yagi Miyuki almost bolted. If not for his sister holding his hand, he would have probably run a hundred meters away by now.

“Hello, would you like to have your sizes measured?”

At this moment, a young, neat-looking female clerk, probably a college student, with a tidy ponytail, walked over and asked formally.

Though her smile was polite yet rigid, Yagi Miyuki still noticed the odd look in her eyes, directed specifically at him.

“Who could endure this?”

Yagi Miyuki felt his legs itching to move.

“Thank you, no need.”

Michako responded calmly: “I measured before coming. Please let me look around myself for now, and I’ll bother you later.”

“Alright.”

The clerk nodded with a smile.

“Please…hurry up and pick something.”

Yagi Miyuki stood stiffly, his face full of dread: “If I run into someone from school, my reputation will be ruined. I’ll absolutely be seen as a weird sister-complex guy!”

“Eh… it’s not like you’re going to be seen as a pervert. You’re just accompanying your sister to buy clothes.”

“Don’t lump buying this kind of stuff in with buying clothes!”

This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated

Yagi Miyuki was a bit frustrated and finally said, “Enough talking, just choose already.”

“Alright.”

Michako chuckled and quickly walked to a nearby shelf, picking up a blue and white striped cute-style outfit. She came back with a sly look, casually asking Yagi Miyuki, “Big brother, what do you think of this?”

“You don’t have to ask me!”

Yagi Miyuki held his forehead.

Ah—my head hurts. Why do I have to be so stressed even on the weekend?

“Big brother, you’re overreacting.”

Michako pouted but didn’t push too hard. After selecting a few more items, she called the sales clerk over, saying, “Could you please bring these in a 70C size? Thank you.”

“7…70C?”

The sales clerk looked surprised but quickly nodded, “Alright, please wait.”

Yagi Miyuki was also a bit shocked. Although he had some idea from the morning’s events, he hadn’t expected his junior high sister to be at this level already—a level most high school girls in Japan never reach.

“Ahem…”

Yagi Miyuki cleared his throat to hide his discomfort, casually asking, “Have you decided?”

“Yes.”

Michako nodded seriously, “Let’s just buy a few for now; I’ll need to change them soon anyway.”

“Uh…”

Yagi Miyuki responded helplessly, “You don’t need to report this to me, you know. Aren’t you embarrassed talking about this, Michako?”

“It’s fine, you’re my brother.”

Michako smiled sweetly, adding, “As an older brother, you should pay attention to your sister’s health and take better care of me.”

“Alright, alright.”

Although Yagi Miyuki found his sister’s words strange, he couldn’t pinpoint what was off and simply went along with it.

Actually, even though he found his clingy sister a bit annoying, he didn’t dislike her.

He had always considered himself somewhat of a “sister-complex” guy and didn’t find that shameful. He had said before that as long as his sister was willing to get along with him, he didn’t mind having a sister complex—in a purely affectionate way, of course.

Like Michako, who has recently become as close to him as when they were little, he’s more than happy to be a good older brother. After all, who wouldn’t like a sister as virtuous and cute as her?

Soon, the sales clerk returned with the items Michako had requested and asked with a smile, “Would you like to try these on?”

“Um…”

This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated

“Can I take some time to try these on? Big brother?” Michako looked towards her brother Yagi Miyuki and asked.

“Sure, go ahead.”

Though he wanted to leave this awkward place as soon as possible, he had no reason to refuse his sister’s reasonable request and reluctantly nodded in agreement.

After all, how would one know if the clothes fit without trying them on? Refusing over a minor time concern might actually waste more time.

“Then big brother, come with me.”

Michako, clearly not a first-timer at this store, led Yagi Miyuki to the changing rooms in just a few steps.

“Could you wait for me outside, big brother? It will be quick. Oh, would you like to see if the clothes fit me properly?”

“Heh, no need for that,” Yagi Miyuki replied, his mouth twitching. However, he was already used to his sister’s occasional off-the-wall comments, so he didn’t react much.

After Michako entered the changing room, Yagi Miyuki stood outside, guarding the door. At first, it was fine, but as time passed, he started feeling anxious.

If he were to be spotted by a classmate from the same school in such a place, his normal life would truly be over. This is not the sort of place a high school boy should be found in.

“Whew… calm down, calm down, don’t scare yourself. Tokyo is big, and I don’t know everyone at school. Even if I run into someone, they probably won’t recognize me. There’s no way I’d be unlucky enough to encounter someone I know here.”

Yagi Miyuki comforted himself, and his anxious feelings gradually settled. He refused to believe that his luck would be so bad as to run into someone familiar in such a place.

This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated

—

Hi! If you’ve enjoyed my content and would like to show your support, please consider making a contribution to my Ko-fi page. Your generosity would mean the world to me. Thank you!

~~~~~~~~~~~Please tap this to donate to my ko-fi so I can buy a real workstation~~~~~~~~~~~

https://www.ko-fi.com/maxoofie