Font Size:
Chapter 64: High Incidence of Accidents
“Ninomiya-senpai——”
“Sorry.”
Ninomiya Homura leaned into Yagi Miyuki’s arms, raised her little head, and blinked her big eyes as she laughed softly, “My legs are a bit weak from squatting, can I lean on your chest for a bit?”
“I’m saying, Senpai, your… your…”
Yagi Miyuki gritted his teeth, visibly distressed, “Just don’t press down on me, okay!”
“Eh?”
Ninomiya Homura narrowed her eyes ambiguously, “Don’t like it? Tsk, you say you don’t want it, but you actually do enjoy it, don’t you? Hmm… consider it a reward for today’s troubles. Although I can give you a little advantage now, it won’t be more than this—more will have to wait until after we’re married.”
“Who wants to marry you! Get up! Stop, stop… don’t keep rubbing against me, damn it!”
Ninomiya Homura glanced at Michako, who was not too far away and looked visibly upset, then decided to stand up gracefully, “Thanks for the effort, hand me the stuff.”
With a grim face, Yagi Miyuki handed over the clothes he was holding, complaining, “Senpai, you should respect yourself more! Doing this kind of thing with boys is too frivolous, isn’t it?”
“Junior.”
Ninomiya Homura continued to smile, “Are you concerned about me?”
“No, I’m just saying don’t do that to me, especially not here.”
Yagi Miyuki spoke helplessly.
“What a pity.”
Ninomiya-senpai shrugged, smiling, “But I’d only do this kind of thing with you, Yagi-kun, so don’t use the word ‘frivolous.’ I don’t like it.”
“Is that so? I can’t feel happy about it at all.”
Yagi Miyuki remained expressionless, “Just go change already, and also… I’m about to see things I shouldn’t, so cover up a bit.”
“Ah~”
Ninomiya Homura seemed to react only then, letting out a surprised or perhaps a fake exclamation, and hurriedly placed her hand over her chest.
“Alright! Just take it already.”
Yagi Miyuki shook the clothes in his hand, somewhat speechless.
He realized that, in the end, he still succumbed to Ninomiya-senpai’s overwhelming influence and bought her this stuff. Although he didn’t say it was a gift, he felt too embarrassed to ask for money.
“Hmm…”
Ninomiya Homura kept one hand on her chest while extending the other to take the clothes from Yagi Miyuki. She casually examined them for a moment, then mused, “So you like this conservative type, Yagi-kun? That’s somewhat surprising.”
“It was just a random pick! It has nothing to do with my preferences!”
This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated
“Yagi Miyuki emphasized. Although… he really did like this style.”
“Is that so?”
Ninomiya Homura smiled and said, “I must say, Yagi, you have good taste. I really like it… your gift.”
“It’s not a gift! I just bought it for you because you seemed helpless!”
Yagi Miyuki shouted angrily.
“Well… Regardless, the first gift you’ve given me is something I will cherish for a lifetime!”
Ninomiya-senpai was dead serious.
“You—”
Yagi Miyuki felt a headache coming on and reluctantly said, “It’s not a gift! I would never give such a perverted gift to a girl! Ninomiya-senpai, you can burn it after wearing it once!”
Looking at the two bantering, Michako felt like she was about to explode, but she didn’t dare to be too blatant in front of her brother. She forced a smile and said cautiously, “Big Brother, since everything’s fine now, let’s not bother Ninomiya-senpai anymore.”
“Mm…”
“Don’t rush, little sister.”
Ninomiya Homura interrupted, grinning, “Can you wait a bit? Yagi gave me such a great gift; let me do something for you too.”
What a shameless guy!
Even though Michako had mentally whipped Ninomiya-senpai countless times, she maintained a smile on her face and said, “No need, it was just a small favor, and my brother wouldn’t want anything in return. Let’s leave it at that.”
“Is that so?”
Ninomiya Homura looked at Yagi Miyuki and smiled, “Could you wait a little, Yagi? I’m a frequent customer here with a high membership level, so I can get a good discount. Let me accompany you.”
“Hmm…”
Yagi Miyuki hesitated. The store was indeed a big brand one, with each item priced over 5000 yen. For example, the one he had just bought for Ninomiya-senpai was close to 6000 yen.
Although they had just completed a big commission and Aunt Ryoko had generously given them 30,000 yen for expenses, saving money was still a good idea. Their family was fairly well-off, but they weren’t the kind of asset-rich bourgeois who didn’t care about money.
Thinking this, Yagi Miyuki no longer hesitated and nodded, “Then I’ll have to trouble you, Senpai.”
Right, consider it a return gift for her… Darn it! Consider it a return for what I bought for her.
“Please wait a moment; I’ll be quick.”
Ninomiya Homura glanced at Michako, who was visibly uncomfortable, then turned and leisurely walked into the dressing room.
This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated
Seeing this, Michako couldn’t say much more.
She knew that her brother was very well-planned in these matters. He was frugal where he could be.
“It’s not enough,” Michako resolved in her heart. “Just one comic book isn’t enough; I must buy another one. I need to reach the point where my brother can comfortably spend money!”
Ninomiya-senpai didn’t keep them waiting long and quickly came out of the fitting room.
“Let’s go… my junior,” Ninomiya Homura said, grinning as she wrapped an arm around Yagi Miyuki’s arm. She turned to Michako and said, “Come on, little sister, snap out of it.”
“Look, Ninomiya-senpai, please don’t just grab me without asking,” Yagi Miyuki said, somewhat helplessly extricating himself from Ninomiya-senpai’s embrace. Though being hugged by such a beauty was comforting, given their somewhat awkward relationship, such contact didn’t seem appropriate.
“Oh, come on, Yagi-kun, you’re so uptight. You’re actually a pervert.”
“Who’s a pervert?” Yagi Miyuki retorted, dissatisfied.
“Alright, let’s go, big brother,” Michako said with a triumphant smile, linking her arm with her brother’s as if to show off, acting very obediently.
Seeing Michako’s arrogance, Ninomiya Homura just offered a slight smile, without much reaction.
As they approached the cashier, Yagi Miyuki suddenly paused, looking shocked at a man and a woman slowly approaching. The middle-aged man, impeccably dressed and with neatly combed hair, respectfully walked beside a woman in her 30s wearing a burgundy suit and appearing tall and elegant.
The surprising aspect was not the couple, but that the woman, exuding an air of graceful femininity, looked 70-80% similar to Ninomiya-senpai beside him!
“Eh~”
At this moment, Ninomiya-senpai also noticed the middle-aged man and the beautiful woman approaching. The smile on her face slowly faded, and she whispered softly, “Mom…”
This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated
—
Hi! If you’ve enjoyed my content and would like to show your support, please consider making a contribution to my Ko-fi page. Your generosity would mean the world to me. Thank you!
~~~~~~~~~~~Please tap this to donate to my ko-fi so I can buy a real workstation~~~~~~~~~~~
Moofie[Translator]
Just a college student that studied in China with HSK6 that loves reading novels~!