Phoenix Hairpin
Phoenix Hairpin Chapter 110: Tossing and Turning

In this world, the only thing that can make Emperor Yongjia angry and helpless was his own mother, Empress Dowager Zhao.

  The Empress Dowager Zhao was the eldest daughter of the Zhao family’s concubine, and she was good-looking and talented in everything. But since she was a shu daughter [1]concubine born, she married the head of the Li family, who was ten years older than herself, to fill in the house. [2]second marriage for the man

  Empress Dowager Zhao gave birth to a legitimate son in one fell swoop, and quickly gained a firm foothold in Li’s inner house. Li Yuan was intelligent since he was young, with a strong and resolute personality And he was also very filial to his mother.

  After Li Yuan sat on the Dragon throne, his mother became Empress Dowager Zhao. Zhao Shi, who became Empress Dowager, quickly revealed the flaws brought about by her background and vision.

  Empress Dowager Zhao didn’t reach out to interfere with the court, she just favored her mother’s family, favored Concubine Qin’s mother and son, to the point of being overly biased.

  Emperor Yongjia was annoyed by his mother’s stupidity and punished Concubine Qin and her son angrily. When Empress Dowager Zhao came to her senses, the Fourth Prince and Concubine Qin were grounded. Empress Dowager Zhao was also angry and scolded her son.

  No matter how capable and powerful Emperor Yongjia was, he couldn’t argue with his mother. He was angry all night and went to court in a very aggrieved mood.

  Lu Mingyu glanced at Li Jing with a half-smile: “The Emperor is in a bad mood. As a son, you should go to accompany and comfort him. Why did you come to Lu’s house?” 

The direction of courtship was wrong!

  Li Jing smiled helplessly: “You know the relationship between me and the Emperor best. Why do you say such things to stab me.”

  Lu Mingyu had a temper that takes the soft rather than the hard. [3]It means that she didn’t show temper to those who were soft and reasonable with her instead of being aggressive.  If Li Jing was angry and unhappy, she would have definitely confronted him. At this time, Li Jing showed a helpless and indulgent smile, and Lu Mingyu felt a little embarrassed.

  ”I’m sorry,” Lu Mingyu opened her mouth to apologize: “I made a slip of the tongue just now, don’t take it to heart.”

  A smile flashed in Li Jing’s black eyes: “I’m not angry. What you said is true. We are five brothers, The Emperor’s favorite is the Eldest brother, the Fourth brother has the support of our Royal Grandmother, and so Royal Father is also good to him. The Third brother is talented in both civil and military, with a tough temperament, and so Father also have him in his heart.”

  ”Father, he does value me and I cannot deny that. But it is just a value and nothing more.”

  Nowadays, everyone values ​​their legitimate sons. No matter how partial Emperor Yongjia was to his Eldest son, he never neglected his legitimate son. It was just that valuing and liking were two different things.

  It was a fact that Li Jing was not liked by Emperor Yongjia.

  For example, today the Eldest Prince entered the Wenhua Palace early in the morning. The rest of the princes couldn’t step through the door of Wenhua Palace at all.

  In his past life, Li Jing would have felt gloomy about it and unable to let go of this fact.

  In this life, he has been able to accept this fact frankly.

  Lu Mingyu stared at Li Jing with a calm expression: “Li Jing, what kind of person are you?”

  She could see through everyone around her, except Li Jing. He was like a deep pool of water. The surface was beautiful and bright, but in reality, it was deep and unpredictable.

  Li Jing smiled slightly, stretched out his hand again, and held his fiancée’s hand: “What kind of person am I, you will know when you look at it slowly.” 

………….

  Li Jing spent half a day in Lu’s residence and had a cheeky lunch before returning palace.

  He went to the Jiaofang Hall first.

  Empress Qiao hadn’t had a good night’s sleep, and even the makeup could not cover up the dark shadows in front of her eyes, her complexion was inevitably haggard. Seeing her radiant son, Empress Qiao smiled: “I thought you would stay in Lu’s residence until the evening before coming back.” 

There was a bit of teasing in her words.

  Li Jing smiled: “I want to stay at Lu’s house, but Xiaoyu insisted on driving me back to the palace, so I had no choice but to come back.” 

The intimacy and joy in the words were clearly visible.

  Seeing her son so happy, Empress Qiao’s gloomy mood eased a lot, and said with a smile: “Anyway, the engagement gifts have been sent, so it’s okay if you go to the future in-law’s house if you have nothing to do.” 

Unmarried couples can meet each other from time to time.

  Empress Qiao was not happy about this marriage at first, but she couldn’t help her son. Now that a marriage has been made, Empress Qiao was also happy to see her son getting close to his in-law family.

  With the help of King Xingyang in the court, Li Jing’s future journey will be smoother.

  Thinking of this, Empress Qiao felt better again.

  Until Li Jing opened his mouth to ask: “Mother, it’s been half a day, is there any news from Father?”

  Empress Qiao smiled and said lightly: “The Eldest Prince entered the Wenhua Palace, I don’t know how he persuaded your father. Your father went to Yanxi Palace at noon. Thinking about it, he is already in a good mood.” 

The Eldest son whom he favored coaxed him, and he was accompanied by his beloved woman. Emperor Yongjia’s anger probably subsided long ago.

  In the harem, only Concubine Meng, mother and son could comfort Emperor Yongjia when he was furious.

  There was nothing fair about this.

  Li Jing had no way of comforting Empress Qiao, so he just said in a low voice: “Mother, don’t be a fool.”

  Queen Qiao smiled bitterly: “After so many years, if I become a fool, I will die. Ah Jing, your father, I am not counting on him anymore. Now I just hope that you will have a safe and smooth life.”

  Safe and smooth, these four words are simple, and easy to say, but extremely difficult to achieve.

  Li Jing remembered something, and his eyes dimmed slightly.

  The atmosphere suddenly became a little tense.

  Empress Qiao said again in a low voice: “I’m afraid your Royal Grandmother will become ill in the next few days.”

  With Empress Dowager Zhao’s temper, it was impossible not to make a fuss.

  …

  Empress Qiao was right in her predictions.

  Emperor Yongjia’s anger subsided, but Empress Dowager Zhao fell ill.

  Emperor Yongjia immediately put down his government affairs and went to Shouning Palace to take care of his mother. Zhou Yuanshi, who had the best medical skills in the imperial hospital, was also called into the Shouning Palace to see Queen Mother Zhao.

  Emperor Yongjia looked at the bleak and powerless Empress Dowager Zhao, feeling distressed and anxious: “Zhou Yuanshi, what happened to the Empress Dowager? She was fine yesterday, why is she suddenly sick today?”

  Zhou Yuanshi cupped his hands and said: “Your Majesty, the Empress Dowager is feeling depressed and frustrated. I will prescribe a few medicines, and the Empress Dowager should drink them for a few days, and it should be relieved.” 

Depressed, this was a euphemism. In reality, she was suffering from ‘qi sickness’.

  Emperor Yongjia let out a long sigh, and sat down on the side of the bed helplessly: “If Mother is angry again, she can’t toss her body.” 

The Empress Dowager Zhao snorted, turned over, and turned to the inside, ignoring her son.

  Emperor Yongjia’s head really hurts!

  He reached out and rubbed his temples, calmed down, slowed down his voice, and coaxed Empress Dowager Zhao for a long time. Empress Dowager Zhao just ignored him in anger. Until Emperor Yongjia backed down: “Empress Dowager, don’t be upset. In ten days at most, I will remove the house arrest of Concubine Qin and the Fourth Prince.”

  Empress Dowager Zhao held her heart in her hands and said, “Hey!” “Hey”.

  Emperor Yongjia twitched the corner of his mouth and gave in again: “Five days! No less!”

  The Empress Dowager Zhao gave up.

  Regarding Empress Dowager Zhao’s illness, everyone in the harem had different reactions.

  Empress Qiao: The way the mother-in-law manipulates her son has been consistent for twenty years!

  Concubine Meng: Bah! Damn old grandmother!

  Su Zhaorong: This is my dream life!

  Concubine Qin, who was in self-reflection, was so moved that her eyes filled with tears: “It’s fortunate that my aunt is willing to support me, otherwise, I don’t know how long I will be grounded this time.”

References

References
1 concubine born
2 second marriage for the man
3 It means that she didn’t show temper to those who were soft and reasonable with her instead of being aggressive. 

Chaitali Das[Translator]

Hi, A mom of two sons who is obsessed with Cnovels, Kdrama and cooking. And now my interest also includes making the MTL's of the novels I read more legible, use AI to generate image for my chapters and of course will love to hear from fellow booklovers. I unlock one chapter each from my two novels that have paid chapters. If I don't unlock one in a week, the consecutive week will have two.

3 Comments
  1. jayne has spoken 1 year ago

    It’s interesting how many parallels there are between the Empress and our FL. You could even call them foils of each other. In her first life, FL was married to the 3rd prince, who like the Emperor, is filial to a fault to a mother from a lower status background that constantly faked weakness in order to emotionally manipulate her son. That mother-in-law hated her daughter-in-law due to jealousy (Empress Dowager in jealousy of the Empress’ social status, Ex-MIL in jealousy of her son’s affection towards the FL), and took in one of her nieces as a concubine to her son in order to suppress her daughter-in-law and have an ally in the inner yard. The difference is in the way the Empress and the FL reacted to these things: the Empress suppressed her anger and tried to make the best of bad circumstances, whereas the FL fought openly. It didn’t end well for either one, of course.

    Reply
    • Chaitali Das has spoken 1 year ago

      Wow I never thought of this parallel!! And yes, it is true. Which is why, you will see in as the story progresses the FL and her MIL becoming good friends.

      Reply
      • XiaoCai'Er has spoken 3 months ago

        I’m so happy they will get along, I really felt they can be good allies

        Reply

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

@

error: Content is protected !!