Chapter 111: Don’t Think You’ve Won Just Like That

In Classroom 1-A.

“No good…” Yagi Miyuki, sitting at his desk, suddenly took off his glasses, rubbing the corners of his eyes with a fatigued expression. “It’s only the first class and I’m like this… Staying up late really doesn’t work.”

Yagi Miyuki covered his somewhat groggy head, unable to focus on the teacher’s captivating lecture, hearing it as a jumble of sounds that made no sense.

“Love really is the enemy of study,” he sighed, then slapped his cheeks to wake himself up and tried to pay attention to the class.

“What’s going on?” he soon slumped back onto the desk. He felt something wasn’t quite right. The sudden dizziness didn’t seem like a typical symptom of staying up late.

“Ugh… I can’t handle this, I feel so dizzy.” After laying his head down for a while, Yagi Miyuki almost couldn’t keep his eyes open, feeling like the world was spinning, nearly nauseous.

“Could it be… no, it can’t be, right?” Lying on the desk, his brows furrowed, Yagi Miyuki realized something, and his already pale face turned even more ghastly. “After being pressed down by Ninomiya-senpai all night, could I… have caught the flu?”

Yagi Miyuki covered his face. Distracted by Ninomiya-senpai’s teasing and his concern for her, he hadn’t considered the possibility of contracting her flu.

“Forget it…” He hesitated, still holding onto a sliver of hope, “I’ll sleep through the morning. If there’s no improvement by noon, I’ll ask for leave.”

As an excellent student, he could easily get away with sleeping in class by simply telling the teacher he felt unwell.

“Yagi, let’s go for lunch,” a classmate invited him.

“Okay.” When he woke up, the discomfort had lessened significantly, although he still felt a bit dizzy. He thought it was just due to staying up late.

“Is it just because of staying up late?” Yagi Miyuki touched his forehead, finding no signs of fever, and let go of his concerns. He joined Sazawa Heifu for lunch in the cafeteria.

After eating, he returned to the classroom, planning to sleep off the remaining discomfort. But contrary to his expectations, he struggled to get up when the lunch break ended.

“Uh-oh… there’s a big problem,” Yagi Miyuki felt the heaviness on his face.

After waking up from his nap, the condition he thought was improving had worsened, leaving him feeling breathless and more lethargic than before.

This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated

“Looks like I have no choice but to take leave and go home,” Yagi Miyuki muttered, a hint of frustration in his tone. Taking advantage of the break between classes, he stood up, informed the class president, and headed towards the school’s infirmary.

“I’ll get a note from the infirmary first, then ask the homeroom teacher for leave,” Yagi Miyuki thought as he walked, rubbing his dizzy head. He then took out his phone from his pocket and dialed a number.

“I need to inform Dad as well, what a hassle.”

However, things got worse as he received upsetting news — his father had been called away on urgent work and had left on a business trip with Aunt Ryoko. As soon as the call connected, his father bombarded him with instructions about taking care of his sister, not even giving him a chance to explain his own condition. With his parents already at the airport, Yagi Miyuki didn’t need to explain his health issue. After making up an excuse to end the call, he shook his head and continued towards the infirmary.

“Forget it, it’s not so serious that I need someone to take care of me like Ninomiya-senpai did. A bit of rest and some medicine should do the trick,” Yagi Miyuki sighed.

“I can’t blame Ninomiya-senpai, but being in love really does affect studies. Now I’ve wasted a whole day of classes… Well, it’s almost the weekend, I’ll catch up then.”

After explaining his situation to the school nurse and having his temperature taken, he started to worry about his condition.

“39 degrees? That’s exaggerated, isn’t it? I was fine this morning! Is this sudden fever playing tricks on me?”

With a leave slip from the teacher, Yagi Miyuki didn’t even go back to his classroom to grab his bag. He rushed out of the school and extravagantly hailed a taxi to go home.

“I think I can hold out if I take the bus, but I don’t want to spread the flu. That would be too cruel.”

“There are fever reducers at home. I’ll take one and sleep. I should be fine when I wake up,” Yagi Miyuki thought, deeply empathizing with Ninomiya-senpai’s feelings from the night before.

“Hospitals are the last place I want to be, and the thought of getting an injection… super scary, right?!”

Fortunately, his home wasn’t far from school, and the taxi ride took less than ten minutes. If it weren’t for his dizziness, he would have considered walking back.

“I’m home~”

Upon entering, he instinctively called out, then proceeded to the shoe rack to change his shoes.

“Eh?”

This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated

As Yagi Miyuki took out his slippers from the shoe rack, he paused, surprised at the sight of a pair of small leather shoes and white sneakers on the third shelf.

“Is Michako at home?” he wondered. He remembered that his sister only had these two pairs of shoes for going out, and she usually wore the leather ones to school. Why were both pairs here now?

Yagi Miyuki’s gaze shifted to the shelf where indoor shoes were kept, only to find that Michako’s little bear slippers were missing…

…

In the room, Michako was half-lying on the bed, her youthful face pale and devoid of color. She put the half-finished bowl of brown sugar ginger soup on the bedside table, clutching her stomach with her other hand, her eyes reflecting pain.

“Darn it… the timing is off. Shouldn’t it be tomorrow? And why does it hurt so much?” she murmured, grabbing a stuffed animal beside her and fiddling with it darkly.

Upon closer inspection, the fox-shaped stuffed animal had a name written awkwardly on its belly — Ninomiya Homura.

“Don’t think you’ve won just like that,” Michako muttered, gently tugging at the ears of the plushie in her arms, her expression calm.

After a night of deep reflection, she realized that enduring her feelings would only lead to losing her brother again. Rather than continuing to hide her feelings, she decided it was better to be open about them. Even though she knew rejection was almost certain, it seemed more effective than continuing to shy away.

Moreover… she didn’t want to endure any longer.

This novel was translated on ShanghaiFantasy, https://shanghaifantasy.com/novel/an-extraordinary-girl-is-trying-her-best-to-ruin-my-daily-life/. If you are not reading on this website, it was stolen and aggregated

—

Hi! If you’ve enjoyed my content and would like to show your support, please consider making a contribution to my Ko-fi page. Your generosity would mean the world to me. Thank you!

~~~~~~~~~~~Please tap this to donate to my ko-fi so I can buy a real workstation~~~~~~~~~~~

https://www.ko-fi.com/maxoofie