I, Who Got Transported Into Another World With the Strongest Cheat, Quit the Knight and …..
I, Who Got Transported Into Another World With the Strongest Cheat, Quit the Knight and Went on a Journey but the Strongest Yandere Knight Captain in the Another World Followed Me So I Can’t See Another Girl – Chapter 11

Chapter 11


“Which request should we take?”

I muttered to myself as I stared at the bulletin board where there were a bunch of papers with the detail of the request written on it. By the way, we were the only ones standing near the bulletin board. Adventurers couldn’t read so they had to go to the receptionist and confirm the details of each request verbally. 

…….. I wonder what’s the purpose of them putting this bulletin board here. 

Even though it was impossible for adventurers, who consisted of commoners and poor people, to be able to read. 

“Hmm…. As I thought, I think it’s better to take on a request that can allow us to leave this country.”

“Yeah. I want to see the world as much as possible.”

“What about this one?”

Alaine-san pointed to a request for escorting a merchant…. The request was intended for several parties. Was Alaine-san fine with it? I thought she was trying to make it like we were going to go on a date with just the two of us?

I’m not a particularly dense person. I’m aware that Alaine-san is fond of me. Or rather, she told me she likes me herself….. Well, there’s a lot of various things here and there that makes me act like I’m brushing this topic off… But she didn’t say “go out with me” so…. I guess I’m a pretty heartless guy, huh…. But I don’t even know what I am myself….I came to this world all of a sudden so it won’t be strange if I were to suddenly get transported back to my original world either.

I don’t think Alaine-san wants to be with someone who can disappear all of a sudden.

“If Alaine-san is fine with it then let’s take it.”


We decided to take the request. In the paper for the request, it was written down that we had to meet up at the meeting place tomorrow morning. It seemed I’d need to spend the night here. 

….. It had been a year since I first came to this world but except when I needed to camp outdoors, this’d be the first time I actually stayed at an inn that was not the one provided for the members of the knight. 

……….I don’t think I’ll be able to sleep tonight. 


“What would you like for dinner?”

“Hm. Let’s see….”

Alaine-san put her hand on her chin, looking troubled. 

I guess she doesn’t have anything she particularly wants to eat.

“Then… That’s right. How about if we eat at that place?”

I pointed to a restaurant that Alaine-san seemed to like. 


Even though Alaine-san heard me, she still remained silent. 

“…. Alaine-san?”

On top of all that, her feet stopped moving. She stopped dead on her track.

I wonder just what in the world is going on? Maybe there’s something she’s upset about?

“I-If you don’t mind…..”

Alaine-san started speaking hesitantly. 

“Wo-Would you like to try some of my home cooking?”


At Alaine-san’s unexpected suggestion, I also stopped walking. My mouth was hanging open dumbfoundedly. 



  1. Exfernal has spoken 1 year ago

    Isn’t that common for surplus sons of nobles to also become an adventurer if they can’t make the cut to be recruited into the Knight Corps? They should be literate in that case. I guess some runaway noble daughters who would hate their arranged marriage could show up too from time to time. Or maybe there is enough demand for literate subordinates in other types of industry that adventuring is regarded as a fool’s errand.

  2. 5d100 has spoken 2 years ago

    I don’t know if she knows about the night terrors and the food… this can only go badly…

    Thanks for chapter!



Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *


error: Content is protected !!