Shoushaman no Isekai Survival ~Zettai Hito to wa Tsurumanee~
A Trading Company Employee Isekai Survival ~I’m Definitely Not Interacting With Other People~ Chapter 126

Chapter 126


In the end I ended up coming to Yurina-san’s bar that very night. 

You ended up coming here after all!

I thought to myself but I couldn’t care less. I really didn’t have any more excuses. 

Talking with Yurina-san felt very relaxing and there were a lot of alcohols that I couldn’t find anywhere else but here. There was no reason why I shouldn’t come here. 

Before sitting down, I gave her a gift. Smoked herb chicken eggs. On the way to the bar, I went to check on Margo first. It seemed he managed to get through the land of carnage in one piece. I felt glad for him. I left Ash in Margo’s shop. 

In this bar, they could serve you your drinks straight, watered down or on the rocks. I think the ice they used must have been created using magic since as far as I knew, there was no refrigerator in this world and there was no place nearby where you could harvest ice naturally. 

Yurina-san cut up the smoked egg I had brought for her as a snack while drinking. When Yurina-san tried having a piece of it, she also looked surprised just like other people. Judging from her appearance alone, Yurina-san looked young but she had the mentality of an adult woman. She knew exactly what I was wishing for.

I was the type of a person who built walls around my heart. I was the kind of person that didn’t want to have a physical relationship with anyone other than the person I could relax my guard with. I had a terrible experience where I carelessly got closer to someone and ended up hurting that person and hurting myself too.I felt like the older we got, the more we were unable to fall in love defenselessly. 

Yurina-san must’ve seen through my heart in just one look. She tried her best to keep me entertained with drinks and talks. I always thought that I really couldn’t beat a woman in this kind of thing. 

I wanted to know more about her. There were a lot of things I wanted to talk about with her. Through her words, I became interested in this town and in this world. 

How and where this liquor we’re drinking is made? Are there any other towns in this world?

I felt like the color of the scenery before me became more brightly colored. I also asked her why the moon in here was blue but to her, the moon was always blue. It was considered as something obvious in here. I jotted down all the information I got from her in my note. 

Thanks to her, this world, that I had absolutely no interest in, suddenly became more colorful. 

She suggested that we should exchange gifts. 

“I want to know more about you so please give me the things you like the best.”

I told her. On the other hand, I also added.

“I will also give you the things I like the best.”

I needed to prepare a gift for her before I came here again. 

Before I knew it, the time I spent with her became a very pleasant experience for me. 


T/N: Ah~ Love is in the air~ Also MC bringing smoked egg as gift is just


Reminds me of a girl who got a wheel of cheese after her date with a farmer. 

  1. Chokopakalock has spoken 3 months ago

    WTF im also thinking the same thing reading this hahahaha I saw it on memes on YouTube

  2. Doenyon has spoken 1 year ago

    Also, a cheese wheel can be worth a lot of money. 😀

  3. Ethereal Rainbow Canvas has spoken 1 year ago

    Thanks for the chapter! I would like the fresh cheese (if it didn’t stink during the date) made the person themselves, a lot better than something perfunctory & anonymous. I want to get to know my date, & him bringing something he made with his own hands & of which he’s proud of has so much more value.

    • luukia has spoken 1 year ago

      IKR?! It’s so sweeeeet! (ಥ_ʖಥ)

      Something homemade really hits different


Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *


error: Content is protected !!