Shoushaman no Isekai Survival ~Zettai Hito to wa Tsurumanee~
A Trading Company Employee Isekai Survival ~I’m Definitely Not Interacting With Other People~ Chapter 186

Chapter 186


Then, we continued on by experimenting with Volatile Light Rock. I thought a light attribute stone would have the same effect like ‘light!’ kind of thing so an idea came to my mind. 

First, I made iron sand by shaving inferior iron. Then I mixed the iron sand with crushed Volatile Light Rock and femto stone powder and then…..


Then, as if a chemical reaction had happened when I mixed the powders, a strong flash of light so blinding that it was on par with Tien Shinhan’s Solar Flare attack appeared. 

“My eyessss!! My eyesss!!”

Well, I guess this is not the time nor the place to be pretending to be Colonel Muska in his death scene. 

The flash subsided a short while later, leaving dimly lit ‘Light Iron Powder’. I was interested in this ‘Light Iron’ itself but I already have a thought on how I could use the property of this powder where it would emit an intense flash of light. 

In any case, here was the experiment. I put 3 things inside a paper bag. An empty nut shell Yurina-san had collected. Monster Bird Explosive that had been injected with magic power. A mixture of femto powder, iron sand and Volatile Light Rock. After putting all 3 of them in, I covered the paper bag with resin. Then, I scurried away to a safe distance from that paper bag and willed the Monster Bird Explosive to detonate. 


Okay, the experiment is a success. We’ve successfully created a flash bomb. 

To try it out, I also asked Yurina-san to make another flash bomb together with me and then she threw the bomb mid-air and detonated it. A blinding flash of light could be seen in the sky even though the sky was so bright outside. 

A success is a success but Yurina-san is slowly becoming more like a walking bio-weapon…. I was the one who taught her but I couldn’t help to notice that Yurina-san is starting to lift her left foot before throwing her catch just like a baseball pitcher… What is this… I feel like the image of Yurina-san I have in my mind is being greatly distorted…

I didn’t want to teach Yurina-san anything too violent. After all, violence didn’t suit Yurina-san. Also, the flash bomb was a bit too intense. I wonder if there was any way we could create sunglasses somehow? Though that meant we also needed a gas mask for the paralyzing bomb.


T/N: I never watch Dragon Ball or Laputa so I had a hard time finding the actual meaning behind the meme since the author censored the word in jp raw for Tien Shinhan’s Solar Flare (天○飯の太○拳) and Colonel Muska (ム○カ大佐)

Anyway… This is Solar Flare

For Colonel Muska, MC is acting the part where Colonel Muska died in Laputa where he went ‘my eyesss my eyesssss’ then fell. 

  1. Exfernal has spoken 8 months ago

    His concerns are pretty luxurious, all considered. As beggars can’t be picky, then people on the run shouldn’t be either.

    • luukia has spoken 8 months ago

      True. Although for people on the run, they’re living a pretty cozy life. It’s more like a backpacking honeymoon trip instead.

  2. Blazer has spoken 8 months ago

    All Yurina needs at this point are just a sling or boomerang, and she’ll qualify as deadly force. It’s always nice when the newbie you smurfed for unlocked their build. Thanks for the TL!

    • luukia has spoken 8 months ago

      You might be onto something here since in the manga, Yurina-san is already using a slingshot even before she met MC.


Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *


error: Content is protected !!