Shoushaman no Isekai Survival ~Zettai Hito to wa Tsurumanee~
A Trading Company Employee Isekai Survival ~I’m Definitely Not Interacting With Other People~ Chapter 82.2

Chapter 82.2 : (Juno’s POV) Juno’s Resolution


As we set out to the frontline with Bavarian-sama to the dungeon, Sarasa gave the three of us a bracelet with poison resistance as a charm.

I really felt happy, she was truly worried about us. But I noticed the degree of worry and the gaze she had toward Margo was different compared to me and Keigo. Therefore, these charm bracelets she gave to me and Keigo were merely a cover up to hide her embarrassment. 

I couldn’t stop this nauseating ugly feeling that arose when I realized the real person she wanted to give this gift to was Margo only. 

I really fell into a pit of self-hatred. I knew very well that it wasn’t true. I knew Sarasa was also really worried about me and Keigo too. 

The three of them were genuinely good natured people. I knew that very well. 

We came to Keigo’s house almost everyday. We drank, laughed and fooled around and sometimes cried while we were drunk. 

This kind of relationship would surely never come again twice in my whole life. This relationship was my most precious treasure. 

Ahh… Just why did I fall in love… 

No matter how many times I thought about sealing this love myself, this feeling just continued to smolder and wouldn’t go away. 

If that was the case then at the very least, I’d absolutely bring Margo back from the battlefield alive so my beloved person wouldn’t become sad. 

……. I swore to bring Margo back. 


T/N: If the author won’t give Juno his own happy ending with a lover that loves him back, I’m going to riot


Also, does anyone have recommendations for novels similar to this? Please drop the title in the comment below~ 

  1. Chokopakalock has spoken 2 weeks ago

    isekai nonbiri nouka

  2. Exfernal has spoken 1 year ago

    None as far as I know, if you want a MC refusing to leave his mark on his wider surroundings. This one is the most hermit-like of the bunch that I know and still didn’t drop reading for one reason or another.

    • Exfernal has spoken 1 year ago

      Well, there was one such MC in light novels I know, one of similar disposition but struck in a very different environment. The series title was “The ideal sponger life”. The main difference was it’s not a literal hermit in that case, but someone refusing making any waves as far as he could in consideration of his literally unprecedented position.

  3. NomAsh has spoken 1 year ago

    Not sure what similarities you’re looking for, but Magi Craft Meister is pretty good.

  4. Reuben has spoken 1 year ago

    “Magical Device Craftsman Dahlia Won’t Hang Her Head Down Anymore” it’s great but they have stopped translating it or something?

    “The Man Picked up by the Gods” is a light novel that has a similar feel

    • luukia has spoken 1 year ago

      Oh yeah dahlia one is great but yeah… I think the translator already dropped it. It’s been months (or maybe year?) Since they last updated.

      • Reuben has spoken 1 year ago

        He had another 30 chapters made and then they all just disappeared one day. I was so disappointed. never found out what happened.

  5. Ethereal Rainbow Canvas has spoken 1 year ago

    Thanks for the chapter! We wish J luck!

  6. Shanji has spoken 1 year ago

    Thank you for the chapter. There’s a second girl on the cover in NU, I assume it’s Juno’s love interest. Maybe the innkeeper’s daughter?


Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *


error: Content is protected !!