The Sweet Stepmother and her Cute Cubs (70s)
The Sweet Stepmother and her Cute Cubs (70s) Chapter 153.1

Chapter 153.1

Su Xiaoxiao looked at the refined-looking male comrade in front of her, and she tried to remember if she knew who this man was, but she couldn’t, so she asked: “Excuse me, what business do you have with our child?”

The visitor was “Xiao Liu,” who was asked by the principal to come to Su Xiaoxiao’s house. 

Xiao Liu, in his thirties or forties, appeared gentle and approachable. He was a versatile staff member in the high school department, always ready to lend a hand wherever needed.

“Hello, hello. So, you’re Su Xiaoxiao, the top student in the liberal arts, right? I’m Xiao Liu from the high school department. The reason why I am here is that the principal asked me to inquire if Han Jing, your child, has any time to help the seniors from third-generation educated youths with their English lessons. As you know, there are a lot of students taking the college entrance examination this year. Not to mention the third year of high school. The teachers from the first and second years are also overloaded, and there’s still a shortage of teaching staff. So, we thought we’d ask if Han Jing could spare some time to help out. If he’s really busy, we won’t force it. We’re just asking, that’s all.”

Su Xiaoxiao widened her eyes, looking at him in disbelief. “You’re asking for Han Jing, not Han Cheng, right?”

Xiao Liu waved his hand. “We know Director Han is busy. We didn’t dare to trouble him. We will wait to see how the leaders handle Director Han’s work, we don’t dare to intervene. The seniors heard that Han Jing only attends school half a day, so we took the liberty to ask if he could spare some time to help with the classes. If he really can’t make it, we won’t push it. It’s just a casual inquiry.”

Xiao Liu had quite a high level of emotional intelligence, and his words were quite reasonable.

Fantuan didn’t have to go to school today, so in his free time, he was teaching Xiao Roubao and Xiao Tangyuan at home, but when he heard Xiao Liu shouting “Comrade Han Jing” outside, He let Xiao Doubao take care of his siblings and rushed out himself. “Who’s looking for Comrade Han Jing?”

Xiao Liu, seeing the spirited young man in white rushing over, momentarily forgot to speak.

Fantuan glanced at the bewildered Xiao Liu and asked Su Xiaoxiao, “Mom, what’s going on? What does this comrade want with Comrade Han Jing?”

Fantuan really loved being called “Comrade Han Jing.” It made him feel like he was being treated like an adult.

Su Xiaoxiao looked at the confident young man with his hands behind his back. She wanted to laugh at the cute appearance of Fantuan, but she could only hold back her laugh. 

Su Xiaoxiao: “This gentleman wants to invite you to help the seniors and the other educated youths with their English lessons. He’s asking if you’re willing.”

The clever Fantuan’s brain froze for a moment. He pointed at his nose with widened eyes. “Teach? Me?”

Xiao Liu realized and said, “Yes, yes, Comrade Han… Classmate Han Jing. Well, you scored full marks in English, and everyone respects you. Some comrades who want to major in English hope you can teach them. They sent me to your house to ask if you have any time.”

Facing such a childish-looking baby, Xiao Liu couldn’t shout out the word “comrade” and changed it directly to “classmate.”.

But when Fantuan heard that “Comrade Han Jing” had turned into “Classmate Han Jing,” his small face collapsed instantly. He waved his hand and said, “I don’t have time. My parents are busy studying, and I need to help take care of my younger siblings at home.”

Xiao Liu paused for a moment and then said, “How about bringing your siblings to class as well?”

Fantuan shook his head and said casually, “Anyway, classmate Han Jing doesn’t have time. Maybe Comrade Han Jing can spare some time.”

Xiao Liu was confused by Fantuan’s response. What does it mean? Comrade Han Jing had time, but Classmate Han Jing didn’t? Aren’t they the same person?

Su Xiaoxiao couldn’t help but chuckle. “Alright, son, stop teasing Xiao Liu. If you’re willing, then go ahead. However, teaching these seniors will require more seriousness than teaching Xiao Houzi and the others. There should be no room for carelessness, and the level will be deeper. Your siblings can go to class with Xiao Doubao and Xiao Zhuzi. It’s up to you whether you want to go or not.”

Their family had always been very democratic, respecting the wishes of all the children; they wouldn’t force anyone if they didn’t want to go.

Actually, Fantuan quite enjoyed teaching the little ones. He often tutored his classmates, who played well with him. He was basically the one who enlightened the twins. At home, he would often hold a small blackboard and teach the twins, making them call him “Teacher Han.” The two younger ones deliberately opposed him, insisting on calling him “Big Fantuan” or “Big Brother,” which irritated him to the point of almost biting their faces.

Xiao Liu had a sudden inspiration and tapped his forehead. “Yes, yes, Comrade Han Jing, we sincerely invite you to teach us. Could you spare some time?”

Xiao Liu was also quite astute, deliberately emphasizing the word “Comrade.”

Fantuan coughed lightly with his fist against his lips, feeling that this comrade was quite knowledgeable. Not only did he use “Comrade,” but he also used “you” as a respectful form of address. Comrade Han Jing was very satisfied, deeply moved by his sincerity, and nodded seriously. “I’m available on Monday, Wednesday, and Friday mornings. But my classroom discipline is very strict; no talking or slacking off during class. You must listen carefully to Teacher Han’s lectures, take notes seriously, and do your homework.”

Teacher Han… Su Xiaoxiao raised his hand and stroked his forehead. Actually, Fantuan was not a good teacher; when it comes to who he wants to teach, he’s very picky. He generally didn’t bother with “ordinary people.” But this Xiao Liu was a talent; somehow he hit his spot, which is why he agreed so readily.

Xiao Liu was naturally overjoyed. “That’s great! That’s really great! I’ll go back and talk to the principal. Do you need a few days to prepare, or you can start teaching tomorrow?”

Fantuan said: “Tomorrow is fine. I’ll review the test papers first. It’s impossible to make significant improvements in a short time. I’ve been learning English with my mom for five years to reach my current level. You can give me a list of key points, and I’ll teach based on those. That’s the most effective way.”

Xiao Liu nodded. “I got it. I’ll go tell the principal.”

Fantuan “looked like an old man” and waved his hand. “Go ahead, go ahead.”

Xiao Liu kept saying “thank you” and left happily.

stillnotlucia[Translator]

( •̀ ω •́ )✧ Hi~ Lucia here~ I love translating 60s-90s and Ancient Times themed novels! If you have any recommendations for me to translate or pick up, feel free to comment below~ Oh, If you like my translation, please consider buying me a coffee 🍵☕

1 comment
  1. Peanut has spoken 2 months ago

    Hahaha so funny. Thank you!

    Reply

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

@

error: Content is protected !!