TL: snaggletooth

Chu Yi parked at another intersection of Feiyun’s building. Someone like Qin Yiheng naturally wouldn’t squeeze into the same elevator with his employees during rush hour.

He saw Qin Yiheng enter through a different entrance than others.

Chu Yi didn’t have the intention to leave. He rolled down the windows and decided to wait until Qin Yiheng left his line of sight before leaving.

As he watched Qin Yiheng leave, he suddenly heard someone calling his name.

“Chu Yi?”

Hearing the sound, Chu Yi shifted his eyes from Qin Yiheng’s back to that person.

The incoming person, “It really is you. I thought it looked like your car, and it actually is you.”

Chu Yi rolled the window down due her and looked at the man near his car window. He was carrying a backpack and wearing a jacket, he smiled dryly, “What a coincidence.”

It was indeed quite a coincidence. This gentleman is the programmer he just had a blind date with last week, Zhao Zhongliang.

Zhao Zhongliang got closer, and even put a hand on his window frame.

Chu Yi probed out his head and found that Qin Yiheng, who was supposed to have entered the door, didn’t go in. He stood by the door and looked towards them, it seemed like he had the intention of coming over.

Zhao Zhongliang continued to say, “I’ve been very busy recently. I often work overtime until 3 or 4 o’clock. But auntie contacted me and told me that she had already conveyed my intentions to you.” Zhao Zhongliang chuckled, “You haven’t replied to the last message I sent to you.”

Chu Yi raised his brows, “Is that so, I probably forgot because I’ve been busy.”

Chu Yi suddenly remembered the message Zhao Zhongliang was talking about. He’s the blind date who loves to send him cringy pick-up lines. The latest one seemed to be something like shouxin^[1]palm of hand, shoubei^[2]back of hand, you’re my sweet baobei. It made Chu Yi feel so uncomfortable that he almost turned on Do Not Disturb.

At this moment, Zhao Zhongliang was excited about meeting Chu Yi coincidentally. He pushed up his glasses and looked down at his watch, he seemed to be thinking about choosing between being late and Chu Yi.

But soon, his programmer brain made the decision for him.

Zhao Zhongliang, “I have to go to work. I’ll call you after I get off work today. I’m free next week. I’ll ask you out-…”

Chu Yi interrupted him, “No, right now I’m already…”

Zhao Zhongliang suddenly got a call, because he already had the phone in his hand, he answered quickly, “Hello.”

Chu Yi wanted to continue talking but Zhao Zhongliang had already taken a few steps back. He gestured to Chu Yi with a calling motion, indicating that he would contact him later.

Chu Yi: ???

Zhao Zhongliang backed away, and when he turned around, he suddenly saw the person he had only seen in pictures.

Zhao Zhongliang quickly put down his phone, covered the mic, and said respectfully, “Hello, President Qin.”

As if afraid of being caught for being late, Zhao Zhongliang immediately went inside after greeting him. He even said to the phone, “Do you know who I just ran into? Qin Yiheng!”

Zhao Zhongliang had already left, there was actually no need for Qin Yiheng to come over.

After all, he felt that Qin Yiheng only walked over because he thought that Chu Yi had met a friend. With Qin Yiheng’s current view on family, he should be coming over to greet Chu Yi’s friend.

As expected, the first thing Qin Yiheng said after walking up to his car, “Friend?”

Chu Yi adheres to the principle of honesty in marriage, so he shook his head, “No, an acquaintance.” He thought for a bit before adding, “Actually, not quite, he’s my previous blind date.”

Qin Yiheng suddenly frowned, “Blind date?”

Chu Yi laughed dryly.

A busy president like Qin Yiheng probably stays far away from blind dates.

No wait, it was just the day before yesterday that the cleaning auntie said Mother Qin was worried about Qin Yiheng’s marriage life. She probably introduced some to him before. 

Thus Chu Yi asked, “Have you been on a blind date before?”

Qin Yiheng answered, “No.”

As expected.

Chu Yi thought again, if Qin Yiheng actually went on blind dates, he might’ve just married whichever blind date partner if they had outstanding qualities.

Sigh, why does he feel sour again.

Qin Yiheng looked at the view of Zhao Zhongliang leaving and asked, “He’s an employee of my company.”

Chu Yi nodded, “Mn, programmer.”

Qin Yiheng asked, “What’s his name?”

Chu Yi, “Zhao Zhongliang.”

Qin Yiheng, “He doesn’t look very young.”

Chu Yi, “He’s actually quite young, even younger than me. He only graduated from university last year.”

Qin Yiheng said with a dull tone, “Hard to tell.”

Chu Yi smiled, “It seems that programmers look relatively older. They stay up late often and lose a lot of hair.”

Qin Yiheng lowered his head to look at Chu Yi, “You know quite well.”

Chu Yi laughed, “He told me all this.”

Qin Yiheng dully, “Mn.”

Chu Yi didn’t seem to notice anything wrong. Since Qin Yiheng talked about this, he thought that Qin Yiheng must’ve wanted to know, plus he’s usually a good talker, so he continued.

“He also said that your company’s employee selection was very strict. He was under a lot of pressure as an intern and the competition was fierce. He couldn’t sleep for several nights. Later, he barely passed and successfully joined the company. He also said that he was very happy to work for your company.” Chu Yi raised his head and smiled at Qin Yiheng, “A very motivated and energetic young man.

Chu Yi paused there, there was no need for Qin Yiheng to know about him being cringy.

Chu Yi’s words were actually intended to praise Qin Yiheng’s company, but what Qin Yiheng heard didn’t seem to be this case.

Qin Yiheng, “Does he know you’re married?”

Chu Yi shook his head, “No.”

Qin Yiheng, “Tell him.”

Chu Yi nodded, “I will.”

After this conversation, Qin Yiheng’s gaze floated to Chu Yi’s phone.

Chu Yi seemed to have understood something, he brought up his phone and wondered, “Right now?”

Qin Yiheng asked back, “Is that a problem?”

Sure, that’s no problem, it’s just…

Nevermind, if that’s no problem then that’s no problem.

If you want me to say it now then I’ll say it now.

So like this, under the watchful eyes of Qin-laoshi, Chu Yi searched in the chat bar and found Zhao Zhongliang. Then he sent him the message: I’m married

Thinking of how they coincidentally just met, it shouldn’t be too abrupt to say this now.

Right?

After sending it, Chu Yi raised his phone and showed Qin-laoshi, showing that he had completed the task.

Qin-laoshi stared at his phone for a while, then suddenly read out leisurely, “Shouxin, shoubei are both full of flesh, you’re my baobei and also my heart made of flesh.”

Chu Yi, “…”

Qin Yiheng, “What does he mean?”

Chu Yi hurriedly took his phone back. When he saw the message above, his heart tightened, and his ears instantly turned red with embarrassment.

Chu Yi, “This, he…”

Qin Yiheng helped him answer, “He’s pursuing you.”

It was a very affirmative sentence.

Chu Yi didn’t know how to explain, “Just a blind date. After the blind date, there would always be some contact.”

Qin Yiheng, “You’re avoiding my question.”

Chu Yi suddenly felt that Qin Yiheng wasn’t easy.

So he could only say, “Probably.”

QIn Yiheng summed up, “He likes you.”

Chu Yi continued, “Probably.”

Qin Yiheng asked Chu Yi, “Can this be taken care of?”

Chu Yi didn’t dare to meet Qin Yiheng’s eyes, he obviously didn’t do anything, yet felt like he was caught cheating…

Chu Yi, “I already sent him a message saying that I’m married, he should know what it means.”

Qin Yiheng, “Hopefully he won’t bring us trouble.”

Chu Yi nodded, said very obediently, “I’ll make sure to take care of it.”

This topic did not continue. After Qin Yiheng heard Chu Yi’s assurance, he confidently replied with an “mn” and finally entered the door.

Chu Yi breathed a breath of relief.

Then the phone that had been silent just now rang, Zhao Zhongliang sent him a message.

Zhao Zhongliang: What married?
Zhao Zhongliang: What do you mean?
Chu Yi: Literally means I’m married
Chu Yi: I found a very suitable person
Chu Yi: And then got married
Zhao Zhongliang: You’re playing me?
Chu Yi: …
Chu Yi: No
Chu Yi: I got married last week
Zhao Zhongliang: Fine

Looking at this “Fine”, Chu Yi felt that there was no need to reply further, so he simply exited the chat.

What he didn’t know was that Zhao Zhongliang on the other side turned so angry from the embarrassment that he deleted him. He also angrily told the middle person who introduced them.

And so this middle person contacted Chu Yi’s mother.

And then Chu Yi’s mother contacted Chu Yi.

It was during lunchtime, Rongrong had ordered a meal for Chu Yi and was delivering it to his office when his phone rang.

Chu Yi saw that it was a call from his mother. He didn’t think much and picked it up.

So on the other side.

“Your Auntie Zhou said you got married? What does that mean? Who did you get married to?”

Chu Yi froze up, “Uh… I-.”

His mother felt inexplicable, “Your Auntie Zhou even yelled at me, saying why arrange a blind date for my son when he’s already married, saying that I’m not an honest person. I explained to her that you’re not married but she said it’s what you told Xiao-Liang. Is that true, Xiao-Yi? What’s going on, Xiao-Yi? Last time you told me that you were dating someone, is it that person?”

Chu Yi pinched the area between his brows, “Yes, mom, I’m married.”

The author has something to say:
More and more little cuties are coming to read, I’m so happy, so happy~
Many many many many many thanks, everyone!
It’ll be VIP starting next chapter, please continue to support me everyone~

The translator has something to say:
Which means, starting next chapter, raws aren’t free anymore. Support the author here if you can! (Here’s a jjwxc guide)