Shoushaman no Isekai Survival ~Zettai Hito to wa Tsurumanee~
A Trading Company Employee Isekai Survival ~I’m Definitely Not Interacting With Other People~ Chapter 22

Chapter 22



I arrived at the shed without encountering any monsters. I immediately set up the sound alarm by tying naruko on the end of the thread that I set up around the shed.

This is ‘naruko’.

With this, if an intruder were to touch the thread, the naruko inside the shed would make a clunking sound. Just to be safe, I dug 3 more pretty deep pitfall traps near the thread. I covered the trap with leaves, branches and some dirt to camouflage it with the surrounding ground.

I had a pretty productive day today so I was pretty tired. I ate some irene herbs to replenish my energy and then, I could feel my body becoming warm not long after. 

『Individual Name: Keigo Okuda

HP 11→12

Has changed.』

After that, I grilled blue wolf steak on top of a wire mesh and ate them together with the new fruit wine I had just bought. This new fruit wine had a clear, whitish color and tasted a little bit dry. 

【Bargo Fruit Wine: A fruit wine that tastes dry.】

This wine looked like white wine but it tasted slightly different and kind of strange.

Since I already had a fire going on in the simple stove, I decided to make potions and poison while I was at it. 

First, potion. I boiled irene herb, berzin herb and delune fruit together. I took one small lick on the finished mixture and almost instantly, my head felt clear and my body felt warmer. I appraised the finished mixture. 

【Dual Potion (medium): Can heal HP (medium), MP (medium) and vitality (medium).】

『Individual Name: Keigo Okuda has acquired Alchemy Lv 2.』

Next, I used a different pot to make the poison. I boiled gadol and badol poisonous plants together. The result was a mixture that just from a single glance alone, looked poisonous. I used appraisal on it and it only gave me ‘poison’ as a description.

With mylene detoxification potion in one hand, I mustered my courage from within and licked a single drop of that poison.

And then, my vision was spinning.and my ears were ringing. I immediately drank the detoxification potion and collapsed on the spot.

Looking at my watch, I realized I had passed out for 30 minutes. Shaking my head, I was somehow able to stand up.

『Individual Name: Keigo Okuda has acquired Poison Resistance Lv 3.』

I appraised the poison again.

【Gebal Poison: :Effectivity (medium). Poison Resistance Lv 5 or higher is required to resist this poison.】

The reason I was somehow still alive must be due to the combination of my level 2 Poison Resistance, the detoxification potion and because I only took a small lick of the poison.

It was not an exaggeration to say poison resistance was extremely crucial in this world.

I soaked the arrowhead in the gebal poison and let them dry for a little while. I put the rest of the potion in the small bottle I had bought beforehand in Sarasa’s store.

I really needed to make sure I didn’t accidentally cut myself with the arrowhead. It was for this exact reason I had bought a pair of leather gloves from Margo but I was still feeling a little bit anxious about this. At least, I had to equip myself with a detoxification potion.

After that, I started working on the fire dagger. I worked on them while sipping bargo fruit wine occasionally. Polishing one dagger made from inferior iron with fire abrasive material took me more or less 10 minutes.

In an hour, I managed to make 4 fire daggers. 

『Individual Name: Keigo Okuda has acquired Blacksmith Lv 2.』

I kept one fire dagger for myself and the other three for sale. As for the last one ordinary dagger, I’d kept it as it was for dismantling. If I used the fire dagger to dismantle, I wouldn’t be able to drain the blood because the wound would close up not long after. 

The timing was perfect though. I had just ran out of fuel for the lighter but with this fire dagger, I would be able to start a fire without the lighter. 


Naturally, I was feeling very tired. I brushed my teeth then I went to sleep.


In the middle of the night, the naruko I had set up made a bunch of clunking noise. I immediately woke up and threw my futon away. 

I put on my shield and grabbed my shortsword before I went outside. There, I saw two goblins had fallen into my trap.

I took out my poisonous arrow and shot them from on top of the pit. 



The two goblins convulsed before they laid limp in the hole. 

I pulled the two goblins out from the pit, fixed the sound alarm and camouflaged the pitfall trap again. It was already late at night so I decided to dismantle the goblin tomorrow and went back to sleep again for now.


T/N: Minimum poison resistance level 5! Our MC could’ve been dead! The poison is even powerful enough to kill a goblin! (◯Δ◯∥)

  1. Folkebrat has spoken 3 months ago

    The title should be: Adventures of a lonely blacksmith-alchemist brewing potions and making fire daggers in a shed with chickens. 😀

  2. Miks Reaper has spoken 1 year ago

    Thanks for the chapter (⁠ ⁠◜⁠‿⁠◝⁠ ⁠)⁠♡ yeahhh taste every poison available until you max out the poison resistance ᕦ⁠⊙⁠෴⁠⊙⁠ᕤ

  3. Deadmilkmen1 has spoken 1 year ago

    Lol, this guy’s really gotta stop eating random things 😂
    Experiment your poison on monsters!

  4. Exfernal has spoken 2 years ago

    Japanese naruko clappers are used in summer festival processions, right?

    • luukia has spoken 2 years ago

      Apparently they’re originally used by farmer to ward off wild animals but nowadays they’re used by performer while dancing and such ヽ(*⌒▽⌒*)ノ

  5. Ethereal Rainbow Canvas has spoken 2 years ago

    Thanks for the chapter! Can’t even sleep in peace.


Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *


error: Content is protected !!