The Peasant Female Doctor
The Peasant Female Doctor Chapter 67.1

Chapter 67 Part 1 

Regarding the fact that their little fatty is a big eater, everyone else feels very good, except for Shiyi, who is full of worries.

Grandpa Yang held his great-grandson in his arms and loved him very much. “Being able to eat is a good thing. In the future, he will surely be stronger than his father.”

Xiao Shitou, who was standing on the side, commented proudly: “My little nephew will definitely be a very strong man in the future!”

Yang Shifeng looked at his son lovingly.

After Shiyi witnessed this scene, she decided that she would go to discipline this little fatty in the future, or else, he would be spoiled into a little son of a noble by the entire family.

Alas, she will be a strict mother in the future.

Three days after the little fatty was born, Shiyi gave him a simple and vivid nickname – Tuanzi. [1]Tuanzi means Dango

Doesn’t he look like a meat Dango?

The Yang family accepted the nickname while touching their noses.

The little fatty can really eat, and he can eat and grow fast. The meat on his body increased and made him plumper. After more than half a month, he looks like a little pig and weighs pretty heavily.

Shiyi couldn’t help but sigh to Yang Shifeng, “You said he can grow so well; what if he grows into a big fat man? If he grows into a big fatty, he will not be able to marry a wife.”

Yang Shifeng laughed, and he held Shiyi in his arms and poked her nose. “Hey, how come you don’t expect him to be good in the future? Our Tuanzi won’t grow into a fat man. You’re not fat, and so am I. How can he be fat? He will grow into a good-looking young man in the future because he looks like you. “

Shiyi carefully pinched the little fatty’s facial features. “Hmm? Does he resemble me? His facial features were all squeezed together because of the meat on his face, just like a steamed stuffed bun. How can you tell, that he looks like me? “

“Ah!” The little fatty felt his mother’s disgust and shook his fist in dissatisfaction, which made Shiyi a little hurt from his little hands.

“Well, fine, you look like me, you definitely look like me, you are a beautiful man, okay!”

“Haha” Yang Shifeng looked at the interaction between the mother and son and couldn’t help laughing. He stopped himself from raising the corners of his lips. “Shiyi, don’t dislike him. Take a good look. In fact, Tuanzi’s facial features are really the same as yours. His nose, eyes, mouth, and ears are like yours. “

“Hmm? Really? Xiao Shitou, do you think your little nephew looks like sister?” Shiyi asked Xiao Shitou, who was playing with Tuanzi.

Xiao Shitou looked at Shiyi, then at his nephew. He compared the two, then nodded, “Like! My nephew looks like my sister. “

Hearing Xiao Shitou also said the same, Shiyi couldn’t help but carefully look at the little fatty’s facial features, excluding his extra meat. After careful assessment, Shiyi found out that her son’s facial features really looked like hers. Except for the sword eyebrows that he inherited from his father, Yang Shifeng, the other features were all inherited from her. It was like he was her version 2.0.

Shiyi can now believe that the little fatty will grow into a charming, handsome man in the future. Of course, only if he doesn’t grow into a fatty. 

Seeing that Little Fatty might be a handsome guy, Shiyi gave Little Fatty a loving kiss and kissed him on his fleshy cheek.

“Waa-” The little fatty stared at Shiyi with his dark eyes, clenching his fists and screaming.

“Little fatty, Mommy will supervise you to lose weight in the future, I will not let you grow into a big fatty, okay?”

“Ahh, Ahh -“

“Okay, Shiyi, Tuanzi is still small. You can leave this talk for later. ” Yang Shifeng stopped the mother and son from attacking each other. Instead, he said, “Tuanzi will soon have his full moon banquet.  We have to make him a month and a half old of wine. Grandpa intends to invite some acquaintances to have a good time. What do you think? “

Shiyi squeezed the little fatty’s hand. “Then ask some people to do a good job. This is the first big day for the little fatty. Let’s do this properly for him, or else he will be angry, right, little fatty?”

“Waa—”

“As you can see, he feels the same way.”

Yang Shifeng smiled, “OK, let’s invite some families in the village that we are close to. My two good brothers can come, and we can also invite Master Qiao’s family. Let’s have fun together. “

“Okay, let’s do it that way.”

“Oh, right.” Yang Shifeng suddenly remembered something and said, “Tuanzi only has a nickname now. Should we think of a name for Tuanzi? Otherwise, when the Tuanzi has his full moon banquet, we can’t tell the name of Tuanzi when people ask for it. ” [2]A Full Moon Banquet is held when a baby reaches the age of 100 days

Shiyi only remembered the formal name that needed to be given to Tuanzi when Yang Shifeng mentioned it. She really couldn’t delay it any longer.

Shiyi clapped her hands. “Then go and get some notes and write down all the names you want. Let our little fatty draw lots by himself. He will be named after whatever he catches. He chose his own name, so he can’t hate it. ” 

“Do we really have to decide it that way? Don’t you think it’s a little random? Let’s think of a better name. ” Yang Shifeng felt that the name of his Tuanzi should not be set so casually.

“Oh, it’s good like this, otherwise you will only be able to come up with a name when he turns three years old. Do you think I’m right? “

Yang Shifeng believed this.

In the end, Yang Shifeng implemented Shiyi’s suggestion. He wrote the names he had previously decided on a note, put it on a plate, took it to Xiao Tuanzi, and said to him, “Tuanzi, be good. Hurry up and choose a name for yourself.”

The little fatty who had just eaten was still in good spirits. He looked around with his black eyes, his two little paws were clasped together, and he couldn’t rest for a moment. When he saw that there was an extra plate in front of him, he immediately came closer, appearing interested and watching without blinking.

Shiyi took the small, meaty hand of Tuanzi to the plate and let him touch the notes. The little fat man immediately reached out and grabbed it. The meat claws were flapping.

Yang Shifeng and Xiao Shitou watched nervously.

The little fatty tried again and again to grab the note, but he couldn’t catch any of the notes on the plate. The last piece of paper was directly thrown out by him.

Shiyi clapped her hands. “OK, that’s it.”

Yang Shifeng picked up the paper and opened it. There were three words written on it: Yang Tianle.

“The name of the little fatty is Yang Tianle!”

So, the name of the little fatty of the Yang family was chosen like this.

References

References
1 Tuanzi means Dango
2 A Full Moon Banquet is held when a baby reaches the age of 100 days

stillnotlucia[Translator]

( •̀ ω •́ )✧ Just a suggestion: If you want to read advance chapters, then, I suggest that you read it in my Patreon (all of the translated chapter) then comeback here when you're at the latest chapter (⌐■_■)

1 comment
  1. Aikun has spoken 6 months ago

    I feel like Tuanzi is very fitting but Tianle sounds girly and for it be little Fatty’s name… he he he… Happy everyday? 🤭

    Reply

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

@

error: Content is protected !!