The Sweet Stepmother and her Cute Cubs (70s)
The Sweet Stepmother and her Cute Cubs (70s) Chapter 16.1

Chapter 16.1

Han Cheng patted his son’s head. “If you talk nonsense again, I’ll put you down.”

Fantuan felt aggrieved. Even when his mother was still alive, he despised this little aunt.

Back then, when his mother went to work, this little aunt would secretly eat their food at home, and she often stole his brother’s malted milk.

When she was asked to buy vegetables in the market, this little aunt secretly bought meat and hid it away. Whenever their mother returned from her work, their little aunt would go home with the meat and food she had stolen. She has stolen almost everything in his house.

Fantuan tried to tell his mother, but this little aunt refused to admit her wrongdoings. She cried and called Fantuan a liar, saying he had wronged her. 

Ever since Fantuan was a little kid, he has always been a smart boy, but no matter how clever he was, he was still a little kid who was quiet and soft-spoken. His mother believed the words of his bad aunt instead of his own, which made him angry! 

He secretly went to ask for Xiao Yu’s and other kids’ help to play tricks on her. 

Sometimes they tripped her up with a rope, and sometimes they threw dirty water on her. 

Whenever they played tricks on this bad aunt, she would always complain to his mother, and his mother would spank him and call him a bad boy.

Later, when his mother passed away, the bad aunt wanted to be his stepmother and asked him to tell his father!

He doesn’t want her! He hated her so much that he thought all his stepmothers were as bad as her! 

His current stepmother is a little fairy, no matter who comes to the door, he will not replace his stepmother!

“Her name is Yangtao, the cousin of Fantuan’s mother. She took care of Doubao for several months when he was still a baby.” Han Cheng gave a brief introduction to Su Xiaoxiao.

Yangtao trotted over and asked with a smile: “Brother-in-law, I heard from Zhao Xianfeng that you took Fantuan back. Do you want me to help you?”

Yangtao didn’t even look at the woman next to Han Cheng or Fantuan, who was in Han Cheng’s arms. She was only looking at Han Cheng the entire time. 

Su Xiaoxiao suddenly understood what was going on. She, too, was a female comrade who rushed to become Fantuan’s stepmother. Unfortunately, the goddess dreamed, but the king has no intention of following through.

To be fair, this Yangtao is pretty good, but it’s a bit dusty. If Han Cheng understands the customs and likes this style, women like Liu Shuixian are more charming than her.

Sure enough, Su Xiaoxiao saw Han Cheng unconsciously step back, and Fantuan’s cheek bulged into a small puffer. Afraid that his father would agree to this bad aunt’s “help,”, he said loudly before Han Cheng opened his mouth: “No, no! My brother and I don’t want you to take care of us! I have a mother!”

“Mom? What mom?” Yangtao looked puzzled. When her head turned around, she pointed at Han Cheng like a ghost and said angrily, “Sister… Brother-in-law, you, you, you, you remarried?”

Han Cheng nodded and lifted his chin in the direction of Su Xiaoxiao, “My wife, Su Xiaoxiao.”

Yangtao’s pupils shook as she turned her eyes to the female comrade with braided hair, standing at the gate of the courtyard. “Who are you? Who is this child in your hand? Did you marry my brother-in-law and bring your child from another man? Why? Do you think you’re deserving?”

Su Xiaoxiao doesn’t know what to say to her. Although both of her cubs are thin, their facial features are still delicate after washing, so it’s not that they can’t be recognized after just a year has passed.

Su Xiaoxiao kissed Xiao Doubao in her arms and said regretfully, ” Whether he deserves me or not, I wantonly married him. So what else can I do? This is my son, Xiao Doubao. Isn’t he cute?”

Yangtao felt that something was stuck in her throat. How can this female comrade not speak human language? 

What she meant by her words was that “she doesn’t deserve to marry Han Cheng,” and not “Han Cheng doesn’t deserve her, so why did she marry him casually?”

What kind of misunderstanding is this? Has she ever read any books? Does she know how many unmarried female comrades in the art troupe are waiting to marry Han Cheng?

Even this child’s name coincides with her nephew’s name. Wait, Xiao Doubao?

When Yangtao looked at the child in Su Xiaoxiao’s arms again, she felt a little familiar. Then she suddenly realized: “This, this is Doubao? Why is he skin and bones?”

Su Xiaoxiao was speechless. “Elder sister, even if you can’t recognize your nephew, let’s not talk nonsense in front of the children. We’re in a hurry to get food, so we won’t walk you out; Please go by yourself. Han Cheng, let’s go.”

Han Cheng’s delicate eyebrows and eyes were tinged with a smile. Zhao Xianfeng was right. His new family member is really powerful. Her words are soft and forgiving, but they can kill people. Ordinary people can’t bully her.

“Let’s go, Dad!” Fantuan twisted his body and wished he could go quickly.

Yangtao can’t accept this fact, “No, no, brother-in-law, it wasn’t long since my sister died, why did you remarry without saying a word? Do my aunt and my cousin know about this? Do they agree? Even if you want to remarry, you can’t just find a rural girl who doesn’t know a single character. I… There are many good female comrades in our art troupe…”

“Enough!” Han Cheng interrupted her: “I only need the consent of the organization to get married, not with other people.  My wife is very good. I didn’t choose her randomly. I choose her from thousands of choices.”

After Han Cheng finished speaking to Yangtao, he raised his chin at Su Xiaoxiao in a soft tone: “Let’s go.” He ignored Yangtao and took Fantuan and strode forward.

Fantuan turned around and made a face at her: “Bleh Bleh…”

Su Xiaoxiao struggled to hold back her smile. 

Okay, Comrade Han Cheng, didn’t blush or change his expression when he lied. In truth, he only had two choices, her and Liu Shuixian. Where are those thousands of women?  

Su Xiaoxiao rolled her eyes, grabbed Xiao Doubao’s uninjured hands, and waved: “Xiao Doubao, say goodbye to your aunt, we are going to buy candies.”

Yangtao was so angry that she stamped her feet when she saw them walking away.

Why did my brother-in-law didn’t marry her? She’s also a woman who has a formal job now. She is also the aunt of Fantuan and Doubao. She took care of them when she was young. 

If he had married a beautiful female comrade in the art troupe, she would have nothing to say, but that girl is just a rural girl who knows nothing.

No, she has to tell her aunt and cousin.

stillnotlucia[Translator]

Hello, I'm Lucia, and I love novels with themes from the 70s, 80s, and ancient eras. Therefore, I will mainly focus on translating novels from these time periods.

2 Comments
  1. Kyoko Mogami has spoken 1 year ago

    I’m sorry, I really understood that the chapter was worth $0.50

    Reply
  2. Kyoko Mogami has spoken 1 year ago

    Dear translator, I don’t know from which country you translate or how much the dollar is worth there, but here it is R$5.29, that is, I’ll have to spend more than a salary to read it, don’t you think it’s expensive? It’s not discrediting your work, but my pocket doesn’t support its price

    Reply

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

@

error: Content is protected !!